"حسابياً" - Traduction Arabe en Turc

• matematiksel
• istatistiksel

matematiksel düşünürsek yüzde elli şans var.
حسابياً هناك اِحتمالية بنسبة 50 في المائة

matematiksel olarak kazanma ihtimali nerdeyse imkansızdır.
لا يلزم الشراء إلا لمن يريد دخول المسابقة. احتمالات الفوز ضعيفة حسابياً.

Ki matematiksel olarak imkansızdır, ama yinede satın aldılar.
وذلك مستحيل حسابياً, لكنهم إشتروها على أية حال

Ve iki kişinin rüyasına aynı anda girmenin matematiksel olarak mümkün olduğundan şüpheliyim.
ولا أظن أن ذلك ممكن حسابياً أن أكون في حلمين مختلفين في آن واحد

İstatistiksel olarak, belki ama bu, matematik dersi değil, Bones?
ربما ذلك حسابياً لكننا لسنا في درس للرياضيات, حسناً (بونز)

Ama matematiksel olarak inceleyene dek ne olduğunu bulamadım.
ولكن لم أتمكن من تحديد هذا الإرتباط حتى قمت بتحليل الصور حسابياً

matematiksel olarak haklı olma şansı her gün yükseliyor.
حسابياً إن فرصتها أن تكون محقة تزداد كل يوم

Cevabı bilmediğime göre ben de olaya matematiksel yaklaştım.
وبما أنني لا أعلم الإجابة، فظننتُ أن ذلك سيمنحني الأفضلية حسابياً

- Eğer evrenin gerçekten sonu yoksa matematiksel olarak bu, güneş sistemimizin kopyaları var anlamına gelir.
إن كان الكون لا متناهي فعلاً, فهذا يعني حسابياً, أنه لابد أنه هناك نسخة مطابقة لنظامنا الشمسي هناك

Şu anda yaşama ihtimalinin zayıf olduğunu biliyoruz ama matematiksel olarak bir şans olduğunu da biliyoruz.
والآن نعلم أنّ فرص النجاة ضئيلة لكننا نعلم أنّ هناك فرصة حسابياً.

matematiksel olarak kanıtlanmış bir perijeydi.
تم إثبات حسابياً إنه يدور كالقمر

- matematiksel olarak uyuşmuyorlar.
حسابياً ، هذا مُستحيل

matematiksel olarak yani.
حسابياً فقط

Çok az düzeyde ama istatistiksel olarak dikkate değer.
التغيير بسيط ولكنّه حسابياً مهم