"حساب بنكي" - Traduction Arabe en Turc

• banka hesabı
• hesaba
• banka hesabın
• banka hesapları
• kredi kartı
• banka hesabına
• bankasının hesabında
• hesap
• bir banka

banka hesabı olmayan yaşlı bir adam tarafından yenmeyi kabullenemem.
أرفض أن أؤكل من قبل رجل عجوز بدون حساب بنكي

Saat 6'ya kadar yabancı bir hesaba iki milyon transfer etmeliyim.
علي أن أحول 2 مليون إلى حساب بنكي عبر البحار بحلول السادسة أو سيموتوا

Sorun şu ki bir daire bulmak gibi küçük şeyler bile kimliğin, banka hesabın, geçmişin olmadan bulması zor şeylermiş.
حتى الأمور الصغيرة مثل إيجاد شقة أصبحت تكون صعبة , عندما لاتكون لدية هوية أو حساب بنكي أو سجل لتاريخك

Ama nişanlılar. Belki ortak banka hesapları vardır.
إنهما مخطوبان ، لذا ربما لديهما حساب بنكي مُشترك.

Sizi yaktıkları zaman, elinizde hiçbir şey kalmaz ne nakit para ne kredi kartı ne de iş geçmişi.
عندما يتم كشفك فإنك لا تملك شيئا لا أموال، ولا حساب بنكي لا خبرة عمل

Buradan hesabına bulup Cayman adalarındaki banka hesabına yönlendirmeyi yapacaksın.
هنا ستحصلين على الحساب و أين تقومين بإرساله في حساب بنكي على جزيرة قبرص

Gözlerini yumdu ve 20 milyon dolar bir İsviçre bankasının hesabında öylece kaldı.
انتهت حياتها وتركت اسهم بقيمة 20 مليون دولار في حساب بنكي سويسري

Meksika bankasında hesap açtım. Parayı buraya istiyorum.
لقد قمت بفتح حساب بنكي مكسيكي إليك ما أتوقع

Cayman Adaları'nda böyle bankalardan birine girdik ve 8 dolar 27 sent ile bir banka hesabı açıp açamayacağımızı sorduk.
لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً.

Aracılar, milyarlarca insanı küresel ekonominin dışında bırakıyor. Mesela, banka hesabı açacak kadar paraya sahip olmayan kişiler.
فقد استثنوا مليارات الأشخاص من الإقتصاد العالمي، على سبيل المثال، من ليس بحوزتهم المال الكافي ليحصلوا على حساب بنكي.

Parayı müşterek hesaba yatırsak ya?
اممم لم لا نضع النقود في حساب بنكي مشترك

Onları atlatabilmek için parayı deniz aşırı bir ülkedeki hesaba yatırmış.
لقد وضعها في حساب بنكي لكي لا يعثر عليها أحد

Telefonun yok, banka hesabın yok evin bile sürüsüne bereket sahte isimlerinden biriyle alınmış.
من الصعب قليلاً تحديد هويتك ، أليس كذلك ؟ لا هاتف ، لا حساب بنكي المنزل مُسجل بإسم من أسمائك المُستعارة

Andrew, banka hesabın var mı?
أندرو أخبرني هل لديك حساب بنكي ؟

Tamam da az kullanılırlar, ve genelde sadece kıta dışı banka hesapları açmakta işe yararlar.ne yani?
حسنا، إنّها نادرة، وهي عادة لازمة لفتح حساب بنكي في الخارج.

Kovulduğunda, elinde hiçbir şey kalmaz nakit olmaz, kredi kartı olmaz, iş geçmişin silinir.
... عندما يتم إكتشافك .. فتصبح لا تمتلك شئياً لا نقود , ولا حساب بنكي , ولا حتى تاريخ مهني

Çözmem gereken tek şey onları tekrar gerçek paraya nasıl dönüştüreceğimi ve banka hesabına nasıl aktaracağımı bulmaktı.
كل ما احتجت لمعرفته هو كيفية تحويل ذلك إلى مال حقيقي مرة ثانية، ثم أنقله إلى حساب بنكي

Gözlerini yumdu ve 20 milyon dolar bir İsviçre bankasının hesabında öylece kaldı.
انتهت حياتها وسابت اسهم بقيمة 20 مليون دولار في حساب بنكي سويسري