Cam kapıdan geçti. alerjisi olduğu bir şey var mı? | Open Subtitles | أيّ حساسيات التي يَجِبُ أَنْ نَعْرفَ حول. |
alerjisi var mıydı ya da önceden bir şeyler? | Open Subtitles | هل تعاني من أية حساسيات أو أية ظروف قائمة؟ |
Diyabeti,bilinen alerjisi, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا مرض السكّرَ، حساسيات معروفة، لا شيء. |
Başka alerjin var mı yoksa sadece kanarya otuna mı? | Open Subtitles | لذا , uh... أيّ حساسيات أخرى، أَو هو فقط ragweed ثمّ؟ |
Baksana, alerjin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية حساسيات ؟ |
Aaa, biliyor musunuz, bence bende bu tarz... çilekli şeylere...karşı alerji var. | Open Subtitles | لدي حساسيات من هذا انوع من الفراولة |
- Herhangi bir alerjiniz var mı? | Open Subtitles | الديك أيه حساسيات ؟ امراض سابقه ؟ |
Hayır, bence sende gıda alerjisi var. | Open Subtitles | لا . أظن بأن لديك حساسيات من الطعام |
Çok fazla alerjisi var, biliyor muydun? | Open Subtitles | لديه حساسيات كثيرة أتعلمين بذلك؟ |
Çok fazla alerjisi var, biliyor muydun? | Open Subtitles | لديه حساسيات كثيرة أتعلمين بذلك؟ |
- Bilindik bir alerjisi var mı? | Open Subtitles | اي حساسيات تعاني منها يجب ان نعرفها ؟ |
Meşhur bilim adamı Dr. Montgomery Montgomery'nin ölüm sebebi, yılan alerjisi değildi. | Open Subtitles | فلم يمت العالم المشهور الدكتور "مونتغومري مونتغومري" بسبب حساسيات من الأفاعي. |
- Çok kötü alerjisi varmış. | Open Subtitles | لديه حساسيات فضيعة |
Hayır oğlum, olmaz bende -- fıstığa karşı alerji var. | Open Subtitles | لا، يا رجل، لا. لدي حساسيات الفستق |
alerji. | Open Subtitles | إنها حساسيات |
Önceden oluşmuş tıbbî bir durumunuz ya da alerjiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك حالات مرضيه سابقه أو حساسيات ؟ |