"حساسيه" - Traduction Arabe en Turc

• alerjim
• Alerjisi
• alerji
• alerjik

Aşağı.Köpek tüyüne alerjim var.Kurdeşen döküyorum.
إلى أسفل لدي حساسيه من شعر الكلب، أصاب بالطفح

alerjim olan yiyeceğin tadı, vurulmak.
مذاق طعام أنا لدى حساسيه منه أصابتى بطلق نارى

Ama Venüs kadar büyüğüm ve köpeklere alerjim var. Yani siktir et gitsin.
و لكنى الان فى حجم كوكب الزهره و عندى حساسيه ضد الكلاب

Sıcak ve kuru çöl iklimi. Alerjisi vardı.
حار وعواصف ترابيه حاره ، شئ من هذا القبيل ، حساسيه

Asansörü çağır. Onlara daha evvel üç kere Alerjisi olduğunu söylemiştim. O aşçı başına edeceğim birkaç kelam var.
لابد ان اخبرتهم ثلاثه مرات ان لديها حساسيه سأجري حديثاً خاصاً مع ذلك الطباخ

Ben de alerji teşhisi koydum ve antihistamine ilacı yazdım.
لذا شخصتها كحاله حساسيه ومنحته مضادات للتحسس

Lenf bezlerim biraz şişiyor, ama.. ama bunlar alerjik reaksiyonlarımdan.
اي اعراض آخرى ؟ حلقي مُتورم قليلاً ولكن ذلك لإن لدي حساسيه

Aslında kedinin burada seninle yaşaması çok hoşuma gider fakat çok kötü bir kedi alerjim var.
اتعلم أمرًا؟ سأدع قطتك تعيش معنا هنا ولكني أعاني من حساسيه حادة تجاه القطط

Sanırım ilaçlardan birine alerjim var.
اعتقد انني حساسيه إلى واحد من الأدوية.

Süt ürünlerine alerjim var.
انا عندي حساسيه من الالبان ومشتقاته

Buranın güvenli olduğundan emin misiniz? Deniz kabuklularına alerjim var.
هل هذا آمن عندى حساسيه من الأسماك

Ve kendi kendime "Sevgili Tanrım lütfen çikolatalı çöreğe karşı da alerjim çıkmasın" diye düşünüyordum.
:و فكرت في نفسي و قلت " يا إلهي، آمل أن لا تكون لدي حساسيه للشوكولاته السويسريه "

Arılara karşı alerjim olduğunu biliyor.
إنها تعلم أن لدى حساسيه ضد النحل

Evet, şey, alerjim var da, yani
نعم , أنا لديّ حساسيه فقط , كما تعلمين

Kayınvaliden tam köpeği kabul etti ki Alerjisi olduğu ortaya çıktı.
حماتك بمجرد شرائها للكلب ظهرت لها حساسيه

Doğru söylüyorsun hayatım ama babaannenin Alerjisi varmış.
نعم, أنا أعلم حبيبى لكن جدتك تعانى من حساسيه

Aşırı derecede Alerjisi olduğunu bildiğiniz için onun fındık yağı ile temas etmesini sağladınız ve bu da hemen krize girmesine neden oldu.
لقد عرضتُّه لزيت الفول السودانى لأنك تعلم أنه لديه حساسيه ضده و سيكون عاجزاً , على الفور.

Katie'in fıstığa karşı Alerjisi var.
كيتي لديها حساسيه من زبدة الفول السوداني

NasıI alerji var hani bu kişnişe olan alerji gibi mi?
مثلما إدعيت أنك تعاني حساسيه من المقدونس؟

Buna kronik alerji denir.
هذه تسمى حساسيه مزمنه.

Bu alerji değil.
انها ليست حساسيه

Uç seviyede alerjik reaksiyon nedeniyle öldü.
والذى مات من حساسيه شديده من رد الفعل