"حساس جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok hassas
• çok duyarlı
• çok hassastır
• çok hassassın

Onları görmenin bir yolu, bir karanlık madde parçacığının çarpıp sekmesini ölçebilecek çok hassas saptayıcılar inşa etmek.
لذلك فإن إحدى الطرق للبحث عنها هي عبر بناء جهاز كاشف حساس جدا لجسيمات المادة المظلمة العابرة ويصطدم بها

Sizinle, üzerinde konuşmak istediğim konu çok hassas ve gizli.
الموضوع الذى ارغب فى التحدث اليك بشأنه هو أمر حساس جدا ودقيق

Vince'i çok seviyorum biliyorsunuz Ama Jason çok hassas.
انا احب فينس كثيرا اتعرفين ؟ ولكن جيسن حساس جدا

Senin için çok duyarlı ve biraz da efemine...
هو ايضا حساس جدا بالنسبة لك واعتقد انه انثوي كذلك بعض الشيئ

O çok hassastır.
وفيكتور لن يستطيع ان يتحمل هذا فهو حساس جدا

çok hassassın, bu yüzden de senin için endişe etmemize gerek olmuyor.
أنت حساس جدا, لذا ليس علي أن أقلق عليك بذاك القدر

Yüzün hakkında çok hassas olduğunu, ama olmaman gerektiğini...
وأنك حساس جدا بشأن وجهك ولكن لا ينبغي عليك ذلك

Hayır, polise haber veremeyiz, bu çok hassas bir durum.
لا, لا اتسطيع ان استدعي البوليس .. هذا امر حساس جدا

Kariyerinin bu aşamasında... çok çalıştı, çok ağır çalıştı ve içi çok hassas biri.
كما تعلمين في هذه اللحظه من عمله , انه كما تعلمين انه يعمل كثيرا و انه حساس جدا من الداخل

çok hassas bir tarafım var,
سيكون موقفى حساس جدا , كما تعلمين

Dinle Jean konuşmamız gereken bu konu gerçekten de çok hassas.
استمه ياجان,العمل الذى سنناقشه حساس جدا

O çok hassas bir çoçuk, ve bu nedenlerden dolayı..
انه طفل حساس جدا وهذا اكثر من سبب

Sert değilim, çok hassas bir insanım.
أنا لست صعبة. أنا شخص حساس جدا.

Phil gittiğimize çok üzülüyor. çok hassas bir çocuk.
أسمعي (فيل) منزعج جداً لاننا نرحل ذلك الولد حساس جدا

- Ne olursa olsun, bu çok hassas bir konu.
مهما كان , هذا أمر حساس جدا

Ama Jason çok hassas.
لكن جيسن حساس جدا

Eşi onun için çok duyarlı bir konu.
انه حساس جدا بشأن زوجته

Haklısın çok duyarlı olmuş.
اوكي , هذا حساس جدا

çok duyarlı, anlayışlı ve...
لقد كنت حساس جدا ومتفاهم و...

kutup bölgesi, çevresel değişimlere karşı çok hassastır.
- القطب الشمالي حساس جدا إلى التغييرات البيئية

İş paraya geldiği zaman oğlum çok hassastır.
ابني حساس جدا عندما يتعلق الامر بالمال

Henry'nin nasıl biri olduğunu biliyorsun, çok hassastır.
انت تعرف كيف هو هنري انه حساس جدا

Bu meslek için çok hassassın.
أنت حساس جدا بشأن ممارسة مهنة القانون