"حسبتِ" - Traduction Arabe en Turc

• sayarsan
• sayarsak
• sanıyordun

Sinekliği de sayarsan 2.
في الواقع، اثنان لو حسبتِ الزجاج الأمامي.

Aslında iki defa. Üçüncüyü de sayarsan üç defa.
فى الواقع كانوا اثنين ثلاثة إن حسبتِ الثالثة

Jenna Jameson'un otobiyografisini jinekoloji kitabı sayarsan.
"فقط إذا حسبتِ سيرة "جينا جيمسون الإباحية كنص للطب النسائي

Kapıdaki yıldız şeklindeki pencereyi de sayarsak 11.
11إذا حسبتِ نافذة النجمة التي في الباب.

Başlarındaki kadını da sayarsak beş.
وخمس إذا حسبتِ قائدة المعسكر

Ondan hoşlandığını sanıyordun. Beni sevdiğini anladın.
حسبتِ من كثر إعجابكِ بهِ أدركت حبكِ ليّ.

Hepimizden çok daha zeki olduğunu sanıyordun, değil mi?
حسبتِ نفسكِ أكثر ذكاء منّا، صح؟

Çocuğu da sayarsan iki şey.
حسناً ، إثنتان ، إذا حسبتِ الطفلة

Hatta 3, eğer bu çatlağı da sayarsan.
ثلاثة إن حسبتِ المجنونة هناك

Bir de yarım, en sonuncuyu da sayarsak.
ونصف، إذا حسبتِ الشيء الأخير.

Koçanlı mısırı da sayarsak beş.
خمسة لو حسبتِ كوز الذرة

Bundan nasıl kurtulacağını sanıyordun ki?
كيف حسبتِ أن هذا سينتهي؟