"حسم" - Traduction Arabe en Turc

• indirimde
• karar
• indirimi
• indirimli

Yüzde elli indirimde.
لقد كان هناك مبيعات و حصلت على حسم بسنبة 75 بالمئة

Sonunda anladım ki, o annem olacak karı indirimde olmayan hiçbir şeyi almıyordu.
حتى أدركت بأن أمي اللعينة لا تشتري شيئاً ليس عليه حسم

Eğer bu işi ilerletmeyi düşünüyorsak, neyi istediğine karar versen iyi olur.
إذا أردت المضي قدماً، يجدر بك حسم ما تريد

Buna kardinaller karar verdi, buna tanrı karar verdi.
لقد تمّ حسم الأمر من قبل الكرادلة، من قِـبل الرب.

20 bin. Bu içinde bulunduğumuz şu zor zamanlar için, bir aile indirimi.
مبلغ 20000 , و هذا حسم عائلي بهذه الأوقات الصعبة

Vergi kayıtlarında aile fertleri için vergi indirimi yok.
لم يوجد حسم من المبالغ استناداً على الضرائب

Ben, Ed'in Berber Sarayı'ndan %20 indirimli şampuan kuponu aldım.
حصلت على قسيمة حسم 20 بالمئة على شامبو في صالون "إد" للحلاقة.

Mağazaya kot pantolon almaya giderdik hangisinin yakıştığı, hangisini istediğim hiç önemli olmazdı. İndirimde olanı almak zorunda kalırdım.
كانت تشتري لي الـ"جينز"، لا يهم أيهم أكثر أناقة، أو أيهم أريد، المهم أن يكون عليه حسم

Ve indirimde falan da değildi.
لم يكن عليها حسم أو ما شابه

Sana At Sidiği vereyim. Bugün indirimde.
- تناول بول الحصان، عليه حسم

Yani kanıtlara göre karar vermek yerine zaten karar vermiş olduğun bir şey için kanıt çıkmasını mı bekliyorsun?
إذًا، فأنت تنتظر دليلًا لتُشير على شيء قد قرّرته بالفعل بدلًا من حسم أيّ شيء مبنيًّا على الدليل؟

O zaman karar verilmiştir. Kazanmadan durmak yok.
حسناً, لقد حسم الأمر, سنفعلٌ ما يتطلبُ الأمر لكي نفوز

Evet, tamam. karar verildi. Melisa bizimle geliyor.
حسنا ، حسم الأمر , مليسا ستقدم معنا.

Seni bir poliçede karar kılmaya zorluyordu.
كان يحاول إرغامك على حسم العقد.

Bu gerçekten güzel, Cerie. Ve %40 indirimi var.
هذا الرداء فائق الجمال (سيري) وعليه حسم لأربعين بالمائة

Hayır bekle, Ben... Yaşlı indirimi alayım.
كلا, أنتظر, معي حسم

Size Tasdikli Sinema İndirimi yapıyorum.
سأعطيك حسم الأفلام المُصدق.

Öndeki üç raf %70 indirimli.
أول ثلاثة أرفف حسم بقدر %70

Ben satıyorum, indirimli.
لدي حسم عليه .