"حسناً أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum

artık beyni araştırıyordum ve dedim ki: "teorik çalışmak istiyorum".
وقلت في نفسي. أنا أدرس الأدمغة الآن, و قلت: حسناً, أريد أن أدرس الجانب النظري.

Pekala, sabahleyin her bildik soyguncuyu içeri almanızı istiyorum.
حسناً أريد أن تحضر كل لص منازل مطلع الصباح

Pekala, onu alıp temizlemeni istiyorum. Sonra da büyükbabanı getir. Bazı değişiklikler yapacağız.
حسناً أريد أن تخرجه و تنظفه و من ثم أحضر جدك, سنذهب لنغير شيء

Görüşmenin bağlantılarını istiyorum.
حسناً, أريد أن تحول تلك المكالمات إلى مركز إنذار التهديدات المتعددة

İşim önemli değil. Seni mutlu etmek istiyorum.
لا أهمية لعملي حسناً أريد أن تكوني سعيدة

Pekâlâ, kasabama verilen zarardan kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum, Şerif.
حسناً أريد أن أعرف من المسئول عن تحطيم مدينتى يا حضرة المأمور

Bu işi gerçekten iyi yapmak istiyorum ve... eğer herkes işe patronumla yatarak alındığımı düşünürse yapamam.
حسناً , أريد أن أكون الأفضل في عملي و لا يمكنني فعل هذا لو أن الجميع يظنون أني اواعد رئيسي

Para karşılığı cinsel ilişkiye girmek istiyorum.
حسناً, أريد أن أدفع لها لتمارس معي الجنس

Pekala, pekala, aynı sayfada olduğumuza emin olmak istiyorum.
حسناً, أريد أن أتأكد أننا كلنا على وفاق هنا

Evet, bundan sonra yaka görmek istiyorum.
حسناً أريد أن أراك ترتدين قميصاً من الأن فصاعداً ..

Pekâlâ, demin yaşanılanları maziye gömmek istiyorum.
حسناً, أريد أن أضع ما حدث للتو وراء ظهورنا.

Anlat bakalım. Kahveci sürtükle ilgili her türlü ince ayrıntıyı duymak istiyorum.
حسناً أريد أن أسمع كل التفاصيل عن الليلة التى قضيتها مع هذه العاهرة

Şimdi size birini tanıtmak istiyorum kendisi çok komik bir adamdır sizi güldürmek için uzun yoldan geldi o yüzden, kendisini iyi hissetmesini sağlayın.
حسناً, أريد أن أقدم لكم شخص أنه رجل مضحك جداً، ولقد قدم من بعيد ليجعلكم تضحكون،

Tamam finali tekrar çekmek istiyorum.
حسناً أريد أن أقوم بتصوير اللقطة النهائية مرة أخرى

Öğrendiğiniz ne varsa derhal bilmek istiyorum.
حسناً, أريد أن أعيد النظر بما نعرفه حالياً

Neye karıştığımı bilmek istiyorum.
حسناً أريد أن أعرف ما أقوم بإقحام نفسي به

Pekala. Bakın. Bu konuyu gelip bize açtığınız için size teşekkür etmek istiyorum.
حسناً، حسناً أريد أن أشكركما على لفت انتباهنا للأمر

Sana teşekkür etmek ve üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
حسناً, أريد أن أشكرك و أنا آسف حول..

Bunu kesinlikle kişisel almadığımı söylemek istiyorum ileriye bakmak ve...
حسناً, أريد أن أقول فقط أنا لم أخذ أي من هذا على محمل شخصي ...و أتطلع قدماً إلى

Tamam... Ben yatakhane yangını çıkartmak istiyorum.
.. حسناً أريد أن أشعل حريق بالمسكن