"حسناً شكراً لك" - Traduction Arabe en Turc

• Teşekkür ederim
• Teşekkürler

Evet. Teşekkür ederim. Çok iyi bir kat danışmanı olduğumu düşünüyorum.
أجل, حسناً شكراً لك, أحب التفكير أنني مستشار مقيم جيد.

Teşekkür ederim beyler. Size borçluyum.
حسناً شكراً لك يا فيلاس اقدر لك هذا جداً

Teşekkür ederim. Engin öngörün için Teşekkürler.
حسناً , شكراً لك شكراً لبصيرتِكَ الحادةِ

- Tabii ki istiyorum. Seni dinliyorum. - Pekâlâ, çok Teşekkürler.
بالطبع أريد , كلى أذان صاغية حسناً , شكراً لك كثيراً

Teşekkürler. Ama kim olduğumu nasıl bildiniz, anlayamadım.
حسناً , شكراً لك , ولكن لا زلت لا أفهم كيف عرفت من انا

Teşekkür ederim ama sanırım sadece kalabalık ederim.
حسناً, شكراً لك. لكن أعتقد أنني سأكون عائقاً بطريقكما

- Liz Birdsworth sizinle görüşmek istiyor müdürüm. - Teşekkür ederim.
ليز بيردزوورث هنا لتراك ايتها القائدة حسناً , شكراً لك

Teşekkür ederim, bu benim için çok şey ifade ediyor.
حسناً, شكراً لك هذا يساوي العالم بأكمله عندي

Teşekkür ederim ama iyi koçların şansa ihtiyacı yoktur.
حسناً , شكراً لك , لكن المدرب الجيد ليس بحاجة للحظ

Teşekkür ederim, Bay Nielsen.
. أنا بالخارج هنا لرفع تقييماتك حسناً , شكراً لك سيد نيلسون . أنا أقدر ذلك

Peki... Teşekkür ederim, ama bundan sonrasını ben hallederim.
حسناً, شكراً لك ولكن يجب أن أهتم بالموضوع من هنا

Kapa çeneni Wilson! Devam edin Bay Dowd. Teşekkür ederim Bay Cracker.
"أكمل سيد "داويـد "حسناً , شكراً لك سيد "كراكيـر

Teşekkür ederim Calleigh. Bir sorun daha olduğunu söylemiştin.
حسناً شكراً لك " كاليه " لقد قلت بأن هناك مشكلةً أخرى

Bunu kabul ettiğin için Teşekkür ederim.
حسناً .. شكراً لك لاعترافك بذلك

Bıraktığın için tekrar Teşekkür ederim.
حسناً, شكراً لك مره أخرى لإيصالي

Teşekkür ederim. Harikaydı Abed.
حسناً , شكراً لك ذلك عظيم يا عابد

Tamam, Teşekkür ederim, Yüzbaşı Stubeck.
حسناً, شكراً لك يا نقيب ستوباك

Peki, çok Teşekkür ederim... ve seninle tanışmak gerçekten çok hoştu.
لا حسناً شكراً لك إسمع سعدت بلقائك

Bilimsel analiziniz için Teşekkürler Bay Smith.
حسناً .. شكراً لك ، على هذا التحليل العلمى ، يا سيد سميث

Margarita içeriz. Teşekkürler Frasier.
و سنشرب المارغريتا أوه حسناً شكراً لك يا فريجر

Teşekkürler tatlım. Küçük meleklerimizi oraya götürmek için ısrar ettiğin için Teşekkürler.
حسناً, شكراً لك يا عزيزي شكراً على إصرارِك على أخذ ملائكتنا الصغار إلى هُناك