- Provadan sonra onu şehre götüreceğim. - Tamam, tatlım. | Open Subtitles | ــ بعد التدريب على المشهد سآخذها للمدينة ــ حسناً عزيزتي |
Tamam, tatlım. Bir ay güneşsiz yapamayacağını biliyorum. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي أعلم أنك لاتحتملين شهرا بدون شمس |
- Tamam tatlım, kamyonu görüyor musun? | Open Subtitles | حسناً عزيزتي ، الآن هل تشاهدين الشاحنة ؟ |
Pekala tatlım. Neden bir süre uzanıp dinlenmiyorsun? | Open Subtitles | حسناً عزيزتي ، لماذا لا ترتاحين لفترة قصيرة ؟ |
Tamam hayatım bu olması gerektiği bir sabah değil ama kahve makinesi bozulmuş. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي ، أعلم أن هذا ليس الصباح ليحدث هذا . لكن صانعة القهوة لا تعمل |
Tamam tatlım. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي سوف يجلب اباكِ سنجاباً |
Tamam tatlım, acile gidelim hemen. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي سآخذك إلى المستشفى |
Çok yorgunum. Gidip yatacağım. Tamam tatlım. | Open Subtitles | .أنا حقاً متعبة, سأخلد إلى النوم - .حسناً, عزيزتي - |
Tamam, tatlım, senin gelmeni bekledim sadece. | Open Subtitles | حسناً, عزيزتي, لقد ظللت يقظه حتى تأتين |
Tamam, tatlım. Nefes almayı unutma. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي تذكري طريقة التنفس |
Tamam, tatlım, telefon numaramı yazıyorum. Gördün mü? | Open Subtitles | حسناً عزيزتي أنا ادوّن لك رقم هاتفي |
- Doug! - Tamam tatlım, seni seviyorum! | Open Subtitles | حسناً عزيزتي , أحبك |
Tamam, tatlım. Eğlenmene bak. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي استمتعي بوقتك |
Tamam tatlım, iyi şanslar. | Open Subtitles | . حسناً عزيزتي ، حظاً جيداً |
Tamam tatlım. Şunu da çıkaralım. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي سأقوم بنزع وجهك |
Tamam, tamam. Tamam, tatlım. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, حسناً, عزيزتي |
Tamam tatlım. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي أظن أن فكك محطم |
Pekala tatlım, o bir erkek. Hiçbir şeye inanamazsın. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي إنه شاب لايمكنك تصديق ما يقوله |
Pekala tatlım. Gönder güzel bir tane. | Open Subtitles | حسناً, عزيزتي أعطيني واحدة جيدة |
Pekala tatlım. Hastalarımı çekemezsin. | Open Subtitles | ,حسناً, عزيزتي لا يمكنكِ تصوير مرضاي |
Tamam hayatım, eğer bir teselli olacaksa doğru kararı verdiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي بأضعف الأيمان أعتقد أنكِ قمت بأتخاذ القرار الصائب |