Peki normalde iş yerinden birini baştan çıkarman Ne kadar sürer? | Open Subtitles | حسناً, كم من الوقت يأخذ منك اغراء احد زملاء العمل عادةً؟ |
Ne kadar da vatanseversin. Kendimi çok daha güvende hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً , كم وطني منكي أنا أحس بأمان أكثر فعلاً |
Yani son tartışmamızdan bu yana Ne kadar zaman geçti? | Open Subtitles | حسناً , كم من الوقت مضى منذ آخر مشاجرة لنا؟ |
Vermont'un beyaz göğüslü zirveleri kaç para? | Open Subtitles | حسناً كم تكلف الرحلة إلى محرات فيرمون الثلجية ؟ |
Bir adam kaç kere ölüp geri gelir? | Open Subtitles | حسناً , كم مرة يمكن لشخص أن يموت ثم يعود مرة أخرى ؟ |
Ah, dostum. Tamam, bu çöp yığını bir cesetin kokusunu saklamak için Ne kadar kötü kokmalı? | Open Subtitles | حسناً كم كانت رائحت النفايات نتنه لتغطي على رائحة جثة |
- Daha değil. - Ne kadar zor olabilir ki. | Open Subtitles | لا ليس بعد حسناً كم من الصعب قد يكون ذلك؟ |
Ne kadar yükseğe zıplayabildin? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً كم قطعت من مسافة فوق الجدول؟ |
Senin öğrenmen Ne kadar zaman aldı? | Open Subtitles | حسناً , كم إستغرقت حتى تعلمت السيطرة على نفسك؟ |
Sınır Ne kadar uzakta? Belki koşabiliriz. | Open Subtitles | حسناً, كم تبعد الحدود, ربما يمكننا الجري. |
Peki bu Ne kadar sürecek? | Open Subtitles | على الجانب الأخرٍ حسناً كم سيأخذ هذا من الوقت ؟ |
Ölmesi Ne kadar sürer? | Open Subtitles | أنه لايعلم بهذا حسناً كم من الوقت حتى يموت ؟ |
Ne kadar yüksek? | Open Subtitles | قطعاً ليست بمستوي سطح الأرض حسناً, كم الأرتفاع؟ |
Peki karısı ve onun sevgilisi sana bu iş için Ne kadar vereceklermiş? | Open Subtitles | حسناً. كم يدفعا لكِ الزوجة ورفيقها مقابل إنخراطكِ في الأمر؟ |
Ve bazen, küçük dostların büyük dostların akıllarına ihtiyacı vardır. Pekala. Ne kadar detaylıydı? | Open Subtitles | وأحياناً الصغار يحتاجون حكمة الكبار حسناً, كم كان الأمر تصويرياً؟ |
Buraya gelmesine Ne kadar var? | Open Subtitles | حسناً, كم من الوقت ستستغرقُ حتى تصلَ إلى هنا؟ |
Bu çiftliklerde kaç tane kadın var? | Open Subtitles | حسناً, كم عدد النساء التى لديهم بهذه المزارع؟ |
kaç operanın sadece ilk perdesini izledin? | Open Subtitles | حسناً كم من حفلات الاوبرا شاهدتي النصف الاول منها ؟ |
Peki Amerika'da kaç baz istasyonu var? | Open Subtitles | حسناً كم هو عدد أبراج الإتصال في الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
Tamam, şu anda kullanılmamış kaç tane kuponun var? | Open Subtitles | حسناً, كم عدد الكوبونات المنسية التي تملكينها حالياً؟ |