"حسناً لقد" - Traduction Arabe en Turc

• Pekala
• Şey
• - Tamam
• işte

Pekala, bayağı akşam oldu. Ama her iyi şeyin bir sonu olmalı...
حسناً, لقد كانت ليلة صاخبة لكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي

Pekala anlıyorum bayan Hanım hanımcık. Ama seni de düşünüyorum.
حسناً لقد فهمتك يا انستى . ولكننى اتحدث عنكى أيضاً

Her Şey oldukça absürt ve son derece tatsız gelişti.
حسناً , لقد كان أمراً سخيفاً تماماً وغير سار جداً

Tamam, onu bulduk. Kabul ediyorum. Ama o çantada her Şey olabilir.
حسناً لقد وجدناه ، ساوافقك لكنه من الممكن ان يكون شيئ أخر

- Tamam, söyleyeceğini söyledin. Gayet açık. Birimizin, bunu bitirecek cesaretinin olmasına sevindim.
حسناً لقد أوضحت فكرتك بشكل جليّ أنا مسرورة أن أحدنا جرئ كفاية لينهي ذلك

- Aslında gözetliyorduk. - Tamam gözetliyorduk.
ــ حسناً, في الواقع, لقد فعلنا ــ حسناً, لقد فعلنا

İşte canavarını bulmuş.
حسناً , لقد وجد الوحش الذى يبحث عنة أليس كذلك ؟

Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.
حسناً .. لقد أريتكم بعضاً من الرجال الآلية التي أعمل عليها

Pekala. Bunu ikinci söyleyişin. Sanırım sormamı istiyorsun.
حسناً, لقد ذَكرتَه للمرّة الثانية, لِذا أظُنُّ أنكَ تُريدُنى أن أسأل.

Pekala, millet! Yeterince eğlendiniz. Gösteri bitti.
حسناً,لقد استمتعتم انتهى العرض,عودوا الان لبيوتكم

Pekala, çıktı. Kahverengi birim. İri yarı herifle birlikte.
حسناً,لقد خرج ,السيارة البنية,إنه مع فرانكي

Pekala, atlar yeterince dinlendiler. Gitsek iyi olacak.
حسناً,لقد أرتاحت الخيول من الأفضل ان نذهب

Pekala, klon ve yoketme iksirini bitirdim.
حسناً لقد انتهيتُ من جزئي لكتابة تعويذة الإستنساخ

Şey, özür olduğunu söyledi. Daha ne bana söylemek istiyorsunuz?
حسناً لقد قلت أنني آسفة ماذا تريدينني أن أقول ؟

Şey, bana çocukken giydiğin o çizmeleri ve diğer çocuklar seninle dalga geçtiği için giymeyi nasıl bıraktığını anlatmıştın.
حسناً, لقد أخبرتني هذه القصة عن الأحذية التي كانت لديك عندما كنتَ صغيراً و كيف أنك توقفت عن ارتداءهم

Şey,kız kardeşinizin çocukken istismar edilmiş olabileceğine dair kanıtlar bulduk.
حسناً, لقد إكتشفنا أن أختك لربما تعرضت للضرب أثناء الطفولة

Evet, birçok ilginç Şey öğrendim birçoğu hakkında hiçbir fikrim yoktu, ancak zaman içinde öğrendim.
حسناً, لقد تعلمت الكثير من الاشياء الممتعة التي لم أكن اعرف عنها شيء, ونشأت لاعرف الكثير عنها.

Sanki mühendisler hiç bir Şey yapmamışlardı.
حسناً, لقد تبين أن المهندسون لم يقوموا بأي شيء يذكر.

- Tamam sarhoştum.Ama yine de etrafta dolaşan sarışın bir kontrol manyağı görmemeliydim.
حسناً لقد كنت وحيداً لكنى مازلت استطيع ان اميز هناك إمراة تسير بحريتها فى شقتى

- Yarın konuşuruz. - Tamam. - Kurtulduk.
سنتحدث غداً حسناً لقد اضعته اللعنه لقد فعلت

- Bir Şey buldun sanırım. - Tamam. Siz bunu halledin.
أعتقدُ أنَّك تخططُ لشئٍ ما - حسناً, لقد تكفلتوا بهذا -

Sonunda oldu işte. Dördü de burada.
حسناً , لقد حدث ذلك أخيراً بأن اجتمع أربعتهم هنا