"حسناً و" - Traduction Arabe en Turc

• Peki
• Tamam
• Pekala

Tamam, iyi o zaman, Peki ya Lindsay'in evini satmama fikrine ne dersin?
حسناً, و ماذا عن فكرة عدم بيع بيت ليندرساي؟

Peki arabayı nereye götürdün?
حسناً و إلي أين أوصلت تلك السيارة الحمراء؟

Peki neden duygularımın değişmesinden korktun?
حسناً, و لماذا يهمهك ان تغيرت مشاعري تجاهك؟

Tamam, en azından içeri gel de, biraz kurabiye al.
حسناً .. و لكن تعال بالداخل و تناول بعض الحلوى

Tamam ama aceleye gerek yok çünkü daha bir aydır birlikteyiz.
حسناً و لكن لا داع للعجله لأننا معاً فقط من شهر

Sonra adamlarımdan biri 'Tamam' dedi ve çocuğun kafasını uçurdu.
. وواحد من رجالي قال حسناً . و قطع رأس الطفل

Pekala. Şimdi önemli bir konu. Vücut ölçün nedir?
حسناً و الآن لنتحدث عن الأمور المهمة ما هو مقاس سترتك؟

Peki,ben ne yapayım, kampanya bağışlarını mı çalayım?
حسناً و ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ أسرق أموال مساهمات الحملة ؟

Peki ya nezleden dolayı değilse?
حسناً و لكن ماذا لو لم تكن بقايا الزكام ؟

Peki kaslı olmayan görünümüm bir sorun oluşturur mu?
حسناً. و لن يشكل جهلي بلغة الفيتامينات أي عائق؟

Peki, terapinin senin için ne yapabileceğini düşünüyorsun?
حسناً, و ما الذي تعتقد بالضبط, أن العلاج النفسي قد يفيدك به؟

Uzman bu konuda ne dedi Peki?
حسناً, و ما الذي على الخبير قوله بشأن ذلك؟

Peki sizin fikriniz ne?
أحدهم يستيقظ و الآخر لا يفعل حسناً و لكن في رأيك

Pekâlâ, Peki bu vatansever atmosferde Müslüman öğrencilerin yaşadıkları için ne diyebilirsiniz?
حسناً و فى هذا الجو الوطنى كيف كانت حالة التلاميذ المُسلمين

Tamam. Eğer "özel sipariş" vermek istersen kitapçıdaki çocukları tanıyorum.
حسناً, و إذا أدرتِ أن تتطلبيه طلبية خاصة, انا أعرف الشباب العاملون في المكتبة.

Oh, Tamam. Pam Debbie'nin odasında kalabileceğimi söylemişti.
حسناً و لكن بام أخبرتنى أننى سأنام فى غرفة ديبى

- Tamam, nası oluyor?
حسناً, ابحثي عن أحدهم حسناً, و كيف يكون ذلك؟

Tamam. O zaman bunu FBI'ya açıklamakta sakınca yoktur.
حسناً و انا متأكد انك لن تمانع توضيحها للـ اف.

Tamam, eğer merak ediyor olsam bile, bu sırf senin bu düşünceyi kafama soktuğun içindir.
حسناً .. و حتى لو تخيلت ذلك .. انه فقط بسبب انكِ جعلتني اتخيل ذلك

Evet, anlıyorum. Pekala. Şimdi de, önemli noktalar.
حسناً و الآن لنتحدث عن الأمور المهمة ما هو مقاس سترتك؟

Pekala. Ama günlük rapor isterim. Bunun da haftalar sürmesini istemiyorum.
حسناً و لكنني أريد تقارير يومية و ليس انقطاعك المعتاد عن الإتصال لأسابيع