"حسناً يا رفاق" - Traduction Arabe en Turc

• Tamam çocuklar
• Pekâlâ beyler
• Pekâlâ çocuklar
• Pekala millet
• Tamam beyler
• Pekala beyler
• Tamam millet
• Pekala çocuklar

- Kullandığı kalem çok kötü kokuyor! - Tamam çocuklar.
ــ رائحة ذلك الماركر عفنة ــ حسناً , يا رفاق

Pekâlâ beyler, jetin yakıtı tamam. Çok geçmeden evde olursunuz.
حسناً يا رفاق , الطائرة مملوءة بالوقود يجب أن تكونا بالمنزل خلال وقت قصير للغاية

Pekâlâ, çocuklar. Twerk çalışmaya devam edelim. Okuma zorluğu mu çekiyorsun?
حسناً يا رفاق لنتدرب على رقصة التويرك هل لديك عسر قراءه؟

Pekala, millet. Hurdalara dokunurken dikkatli olun. Anlaşılan, bu sanatmış.
حسناً يا رفاق, حذراً في حمل الخردة على ما يبدو, إنّه فن

Tamam beyler, siz ayarlayın bana söyleyin.
حسناً يا رفاق عليكم أن تتدربو بعض الشيء , و دعوني أعلم

Pekala beyler olağandışı bir şey arıyoruz.
حسناً يا رفاق ، فلتبحثوا عن أى شيء غير إعتيادي

Tamam, millet, soğuk bir meşrubat içebilirim.
. حسناً , يا رفاق ، أنا يمكن أن أشرب مشروب بارد

Pekala, çocuklar, burada ne arıyorsunuz ve ne kadar çabuk gidebilirsiniz?
حسناً يا رفاق ماذا تفعلون هُنا؟ وكم تستطعون مغادرة المكان بسرعة؟

Tamam çocuklar. Başlıyoruz. Yaptım.
حسناً يا رفاق , ها نحن ذا يجب هذا ان يعمل

Tamam, çocuklar. Teslim tarihimiz yarın.
حسناً يا رفاق موعدنا النهائي غداً في مثل هذا الوقت

Tamam çocuklar, ama adamı araştırmamız gerek. Üzgünüm, ama devam edin lütfen.
حسناً يا رفاق أنا آسفه ,لكن لندخل, رجاءً

Pekâlâ beyler, yola koyulalım.
حسناً يا رفاق علينا التوجه هناك الآن

Pekâlâ beyler, bugünlük bu kadar.
حسناً يا رفاق, هذا يكفي لهذا اليوم

Pekâlâ, çocuklar, kestik. Kestik, çocuklar.
حسناً يا رفاق ، هذا يكفي هذا يكفي يا رفاق

Pekâlâ çocuklar, pizza partisi.
حسناً يا رفاق , انها حفلة بيتزا كلوا ما طاب لكم

Pekâlâ, çocuklar şarkı seçimimiz üzerine düşünmenin vakti geldi.
حسناً يا رفاق.. حان الوقت بالتفكير بأختيار الأغاني

Pekala, millet, bugünümüz dünden daha iyi olsun.
.حسناً , يا رفاق دعونا نستمتع بيوم افضل من أمس .شكراً لكم

Pekala millet, neredeyse 6. sınıfların içeri kilitlenme vakti.
حسناً يا رفاق , لقد قرب وقت الإغلاق للصف السادس

Tamam beyler, geri çekilin, geri çekilin.
حسناً يا رفاق, تراجعوا,تراجعوا

Pekala beyler, size gelelim.
حسناً يا رفاق إذاً فأنتم تعلمون الآن

Pekala, beyler, bu taraftan gidiyoruz.
حسناً يا رفاق نحن ذاهبون بهذا الطريق ! هيا تحركوا

Yalnızca sanatçı bilir. Tamam, millet. Haydi, güvenlik gelmeden şu işi bitirelim.
الفنان فقط من يعلم حسناً يا رفاق لنفعل هذا سريعاً قبل ان يأتى رجال الامن

Pekala çocuklar! Polis. Ellerinizi kaldırın.
حسناً يا رفاق شرطة لوس انجلوس ، دعني أرى ايديكم