"حسناَ إذاَ" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman

- O zaman aynı derdi paylaştığımız konusunda anlaşacağımıza anlaşabiliriz.
حسناَ إذاَ لنتفق على أن نتفق على أمور المشاكل المشتركة

Peki, O zaman adı her ne haltsa kilisene bağış olarak sunduğumu kabul et.
حسناَ إذاَ لنعتبره عرضاَ زكاة " العشر " لكنيستك لآخر هذا الذنب أو ذاك

Pekâlâ, açık açık konuşalım O zaman.
حسناَ إذاَ لنخرج الجرح المفتوح

Doğru, O zaman sen kendini öldürteceksin.
حسناَ,إذاَ أنت تريد أن تقتـل نفسك.

Pekala. O zaman bir başka zaman yaparız. Mutlaka.
حسناَ إذاَ سنفعلها مرةَ أخرى

İyi O zaman, defol git.
حسناَ إذاَ اغربي عن وجهي

O zaman gidiyorum.
حسناَ إذاَ سأذهب

O zaman sen yanlış anlamışsın.
حسناَ إذاَ أظنك أسأت فهمي

O zaman biz de onun fikrini değiştirmesini sağlarız.
حسناَ إذاَ علينا تغيير رأيه

O zaman neden 22 mm'lik silah taşısın ki?
حسناَ إذاَ لماذا يحمل عيار " إي 22 " ؟

- Tamam O zaman. Hadi yürü. - Ne?
حسناَ إذاَ لنذهب أين ؟

- Peki O zaman.
حسناَ إذاَ

Pekâlâ, O zaman.
حسناَ إذاَ

Tamam O zaman.
حسناَ إذاَ

Evet, gidelim O zaman.
حسناَ إذاَ