| - Peki çocuklar. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق |
| - Peki çocuklar. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق |
| - Eve gidip pijamalarımızı giyeceğiz. - Tamam, çocuklar. | Open Subtitles | ـ سنذهب للمنزل ونرتدي ثياب النوم ـ حسنًا يا رفاق |
| (Alkışlar) Tamam, çocuklar, eve gitme zamanı. | TED | (تصفيق) حسنًا يا رفاق. حان موعد العودة. |
| Tamam, çocuklar... Donovan, şunu biraz kısar mısın. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق, (دونوفان) هلّا تطفئ المسجل |
| -Ne yapıyorsun? Tamam çocuklar. Sakin olun. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق اهدأوا |
| Tamam çocuklar. Bu kadar yeter. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق هذا يكفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 