"حشوات" - Traduction Arabe en Turc

• dolgu
• dolguları
• dolgular
• dolgusu

Yan yana duran sağdaki iki azı dişte altın dolgu varmış.
لديه حشوات أسنان ذهبيّة في الأضراس اليمنى المجاورة ويتخللها بالقواطع اليسرى

Al sol çenede dört dolgu var, üst sol azı dişlerde de kaplama.
أربع حشوات في الصف الأيسر الأسفل للأسنان هناك تيجان على الضروس العلوية اليسرى

79 milyon kadar Amerikalı hergün ağızlarına civalı dolgu koyuyorlar.
مثل أن يكون 79 مليون أمريكي لديهم حشوات زئبقيّة موضوعة في أفواههم كل يوم و اﻵن.

Çürükler büyürse diş dolguları kullanılarak iltihaplı alan kapatılır ve daha kötü hâle gelmesi önlenir.
عندما تتكون التجاويف نستخدم حشوات الأسنان لملء وإغلاق المنطقة المصابة، ومنعها من أن تسوء حالتها.

Ancak dediği gibi randevularını ayarlayacak ve dolguları hazırlayacak zeki bir kıza ihtiyacı var.
إلا توظيف فتاة جذابة بمعطف أبيض ترتب له المواعيد و تخلط حشوات الاسنان

dolgular iyi görünüyor. Başka sorunun var mı?
حشوات الأسنان تبدو جيدة جداً، ألديكَ أيّ مشاكل أخرى؟

Kızın dişleri gibi değiller. Bileşik dolgular, yeni köprüler...
‫إنها ليست كأسنانها، فيها حشوات معقدة ‫وكان لديه تقويم أسنان حديثاً.

Diş dolgusu?
- حشوات أسنان ؟

Gümüş dolgu. Bir sürü çürüğüm var da.
حشوات فضية، لدي أطنان من التسوس

dolgu yok.
لا حشوات للأضراس

İki köprü, 10 kaplama, 7 dolgu.
سنتين صناعيتين, 10 تيجان ...سبعه حشوات

Eğer beynini inceler ve biyopsi yaparsam, sisteminde büyük miktarda civa bulurum, ağızında amalgam (civa karışımlı dolgu) dolguları varsa.
إذا ما عاينتُ دماغك و قمتُ باستئصال خزعة سأجد كمّية كبيرة من الزئبق في نظامك إذا كان لديك حشوات ملغم (خليط زئبقي) موضوعة في فمك.

Dişlerindeki dolguları sökmediğime dua et sen!
من حسن حظّكَ ألاّ أنتزع حشوات أسنانكَ

- Sanırım birinin diş dolguları.
أعتقد إنهم حشوات أسنان لشخص ما

- Kurbanın dolguları mı?
حشوات أسنانه؟

"Altın dolgular." Bunu biliyorum.
"حشوات أسنان ذهبيّة"، أنا أعرف هذه

Ayıracağımız tek şey dostum dişlerindeki altın dolgular.
هي حشوات الذهب في أسنانك.

Lars'ın dolgusu var. Yani insan.
لارس) لديه حشوات أسنان) لذلك فهو بشرى