"حصتها" - Traduction Arabe en Turc

• payını
• pay
• kendi payına düşeni
• payı
• paylarını

Şu an hapiste ve annemin ismini uyuşturucu kârından payını almak için kullanıyor.
إنه في السجن و كان يستخدم اسمها لـ يجمع حصتها من عائدات المخدّرات

Bayan Morstan'a gidip hazineden onun payını vermelisiniz.
لا بد ان تكونوا حريصين على ان تحصل الانسه مورستان على حصتها فى الكنز

Lanet ATM payını aldıktan sonra bana sadece 18.5 dolar kaldı bunun anlamı da benim 20 dolarımın değil yetersiz paramın olduğuydu.
لقد حصلت على 18.5 بعدما حصلت الشركة المرعبة على حصتها مما يعني أني لم أحصل على 20 دولار وأن مالي ناقص

Jennifer'e her sene bir pay ödenecek.
ستحصل " جينيفر " على حصتها يمكن أن تعول على ذلك

Diyebilirim ki, annen edebiyat karabasanlarından kendi payına düşeni yazdı.
أنا أقول أن أمّك كتبت حصتها العادلهمنللكوابيسالأدبية.

Küçük bir pazar payı olsa da ayda milyarlarca arama yapılıyor.
إن حصتها في السوق صغيرة، ولكن لا تزال مليارات من عمليات البحث تًجرى عليها في الشهر.

Ve onların paylarını mezar taşlarına mı kazıyacaksın?
والتحرك حصتها إلى العمود الخاص بك في دفتر الأستاذ؟

- Evet, satıyorum. Merak etme, annen de kendi payını alacak.
-أجل، ولكن لا تقلقوا، والدتكم ستحصل على حصتها من المال ..

Şirket, bu kaynaklardan payını alıyordu.
الشركة تحصل على حصتها من الكعكة من الموارد.

San Carlo'nun karısı, kendi payını.
اطلاق النار على زوجة سان كارلوا لاخد حصتها من المال

Dokuz sene önceki soygundan kalan payını saklıyordu.
لقد كان يحمل حصتها من السرقة طوال السنين

- Bence aylık masraf payını henüz ödemediğinden benden kaçıyor.
اتوقع انها تتحاشاني السبب انها لاتملك حصتها من قيمة الدفع الشهريه

Kana susamış bir insan avcısından bu narin, boğulan kurbana dönüştü ve düşündüğünüzde bu aslında 1902'de oyuncak ayının başlattığı hikayeye bir son niteliğinde çünkü o zamanlar Amerika kıtadaki payını hemen hemen fethetmişti.
لقد انتقلنا من النظر اليه بوصفه قاتلا للانسان متعطشا الى الدماء الى هذه الضحية الغريقة الحساسة وحين تنظر الى هذا الامر، هذه نوع من الاستنتاج للفصة التي بدا الدب باخبارها في العام 1902، لانه حينها كانت اميركا قد غزت بشكل أو بآخر حصتها من القارة.

Lisa'ya payını vermem gerekiyordu ama...
كان مفترض أن أعطها حصتها لكن ...

Apple pazar payını kaybetmeye devam ediyor.
تستمر "أبل" بخسارة حصتها في السوق،

"İstenen tek şey, siz öldükten sonra kızınızın 5,000 sterlinlik mirastan eşit pay almasını garanti etmeniz.
-اكملي القراءة " كل ماهو مطلوب منك هو ان تؤكد بان ابنتك سترث حصتها من الميراث التي قدرها 5000 باوند"

Ama bu lezzetli meyvelerden nasıl edip de pay kapmalı?
ولكن كيف تأخذ حصتها من الفواكه اللذيذة؟

River ganimetten kendi payına düşeni alır almaz.
فور حصول (ريفا) على حصتها

Bu da onun payı.
هذه حصتها.

Hey, çocuklar, arkanıza iyi arkadaşlarınızı verin ve paylarını paylaşın.
مهلا، الرجال، وإعطاء أصدقائنا الحميمين هنا عار وبيت حصتها.