| Dostumuz Choake teklifimi akıllıca buldu ve Wheal Leisure'daki hisselerini bana sattı. | Open Subtitles | صديقنا (شوك) رأى الحكمة في عرضي و باعني حصته من (ويل ليجر) |
| Dostumuz Choake bana Wheal Leisure'daki hisselerini sattı. | Open Subtitles | "صديقنا (شوك) باعني حصته من (ويل ليجر)" الخادمة؟ |
| korumaktan caydırılıyorsunuz, çünkü su hakkınızı kullanmazsanız, su hakkınızı kaybetme riskine giriyorsunuz. | TED | فلدينا فيه الرغبة في " الاحتكار " لانه ان لم يستخدم المرء حصته من المياه فسوف يخسرها |
| Yani bu sadece kaç insan olduğuyla ilgili değil, sistemin kendisi, korumaktan cayılmasına yol açıyor, çünkü su hakkınızı, eğer kullanmazsanız, kaybedebilirsiniz. | TED | اذا ان الموضوع ليس متعلق فحسب بعد الاشخاص ان النظام - القانون - نفسه يدفع الى فكرة الاحتفاظ " الاحتكار " لانه ان لم يستخدم صاحب الحق حصته من الماء سوف يخسرها - لان عدد الحصص اكبر من الموجود فعلياً - |
| Sanırım Bay Guthrie'nin payını da alan ortak aynı şekilde düşündü. | Open Subtitles | اعتقد ان شريك السيد غاثري اراحه من حصته من الالماس فكر بنفس الطريقة |
| ..ve zahmetlerinden dolayı kalıntılardan payını almıştı. | Open Subtitles | وكسب حصته من غنائمهم مقابل جهوده |
| - Yarın şirketin satışından payını almak için Dallas'a gidiyor. | Open Subtitles | لأخذ حصته من بيع الشركة |
| Bankaları? Belki de Solano payını tuttuğu yer orasıdır. | Open Subtitles | .ربّما يبقي حصته من (سولانو) هناك |
| Kendi payını çarçur etti değil mi? | Open Subtitles | - أضاع حصته من الغنيمة, نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 