En gizli düşünceleri, senin muhabirine aktarıldığı haliyle, özel, kişisel ve gerçekleşen tek röportajda. | Open Subtitles | أعمق أفكارها , كما ستبوح بها إلى مراسلك الخاص فى لقاء خاص , شخصى , حصرى |
Önce prensesle özel röportaj diyorsun, sonra da ortadan yok oluyorsun. | Open Subtitles | أولا : تتحدث عن لقاء حصرى مع الأميرة ثم تختفى |
Neye karşılık? Başkan'la suyu çıkmış bir hikaye hakkında özel röportaja mı? | Open Subtitles | مقابل ماذا لقاء حصرى مع الرئيس بقصة ملفقة |
Bu gece, özel röportajda ilk kez Emily ile konuşma şansımız olacak. | Open Subtitles | الليلة، فى لقاء حصرى لدينا الفرصة للتحدث مع إميلى للمرة الأولى |
Sen bana izin verdin bana özel olmasını beklediğim bir izin. | Open Subtitles | أعطيتنى تصريح بهذا. تصريح أعتبره حصرى لنا. |
Benim de açık artırmaya için verecek çok özel bir şeyim var Toledo şehir konseyi toplantısına, benim VIP misafirim olarak katılmak. | Open Subtitles | لدىّ شىء حصرى أود التبرع به للمزاد حضور جلسة للمجلس كضيف مهم |
Böyle özel bir haberi kaparsam kariyerimi toparlayabilirim. | Open Subtitles | سبق حصرى مثل هذا سيجعل مهنتى تعود الى المسار الصحيح |
Eğer Bandell onları saldırı hakkında konuşurken yakalayıp videoya çekebilirse, bu çok özel bir haber olur. | Open Subtitles | لو استطاع بندال تسجيل حديثهم عن الهجوم فهذا سيكون خبر حصرى له |
Seri katille özel görüşmüşsün sonuçta, baskıya yetiştirmeye çalışırsın demiştim. | Open Subtitles | بشكل حصرى مع قاتل متسلسل لقد إعتقدت أنك ستذهب مباشرة إلى الصحافة |
Pek incelikli değildir ama özel bir yiyecek temini için küçük bir bedeldir. | Open Subtitles | وهو قليلاً غير مهذب ولكنه ثمن قليل مقارنة بمصدر غذاء حصرى |
Dünya çapında özel bir haber. | Open Subtitles | إنه تسجيل حصرى على مستوى العالم |
Yine de Ellie'nin özel bir erişim gücü var. | Open Subtitles | لازال يبدو ان "إيلى" لديها دخول حصرى |
Şu an MSC Haber özel haber yayınlıyor! | Open Subtitles | كابتن هوانج تذيع خبر حصرى MSC اخبار |
Bonneville'i özel haber olarak yayında istiyorum. Bekle biraz. | Open Subtitles | أريدكم أن تعلنوا عن (بونيفيل) بإعتباره سبق حصرى. |
Çok özel bir kokudur. | Open Subtitles | حصرى للغايه |