"حصرية" - Traduction Arabe en Turc

• ait
• özel bir
• seçkin
• çok özel
• ayrıcalıklı
• haber
• seçkindir

Birbirimize ait olmayalım diyen sendin. Ben sadece senin istediğin şeyi yapıyorum.
أنت من اقترح العلاقة ال"لا حصرية" ، و أنا أنفذ ما طلبتيه

Birbirimize ait olmadığımızı biliyorum.
هذا جيد. انا اعلم اننا علاقتنا ليست حصرية.

Jae Myung'un 13 yıl önceki kayıtlarından özel bir görüntü yayınlayacağını söyledi.
لقد قالت أيضاً أنها سوف تذيع .مقابلة حصرية معه منذ 13 عام

Çok özel bir okul. Oraya gitmek için annemle konuşmanız gerekiyor.
هي حصرية للغاية، عليك التكلم مع أمي للالتحاق بها.

En seçkin olanı ise efsanevi editör, Clayton Harding'in ev sahipliğinde yapılan "Sharps" dergisinin partisiydi.
هذه إحدى أكثر الحفلات حصرية حفلة مجلة شارب الذي يستضيفها الناشر الأسطوري كليتون هاردي

ayrıcalıklı olmak ya da birlikte yaşamaya başlamak bir aşamadır.
أن تكون العلاقة حصرية تعتبر مرحلة أو الانتقال للعيش سوية

Bir muhabir ve editörünün, nasıl yakınlaştığı ile ilgili bir haber mi?
قصة حول مراسل ومحررها في مقابلة حصرية بين الملاءات؟

Bir şey bulamazlardı. Oluşumumuz oldukça seçkindir.
لكنهم لن يستطيعوا ايجاد شيء مؤسستنا حصرية للغاية

Çaresiz demişken, birbirine ait olmadan çıkma dünyasında hayat nasıl gidiyor?
بالرياضة بمناسبة التحدث عن الإحباط كيف تسير الحياة فى عالم المواعدة ال"غير حصرية" ؟

Bizim şu birbirimize ait olmadan çıkma işini düşünüyorum da, sen anlaşmanın üzerine düşen kısmını uymuyorsun.
"لقد كنت أفكر بموضوع علاقتنا ال"لا حصرية و كيف أنك لا تنفذ الجزء الخاص بك من الإتفاق

Birbirimize ait değiliz dedik, Luke.
لقد قلنا أننا بعلاقة غير حصرية

Biliyorum ama şu, birbirimize ait olmama olayını senin kaldırabileceğinden o kadar emin değilim.
أنا لست متأكد من أنكى ستستطيعين التعامل مع وضعية ال "لا حصرية" تلك

Bu gazeteci hava donanımını takarak özel bir röportaj için aşağıya inecek.
سينزل مراسلكم من عنان السماء، لمقابلة حصرية.

Geri döndüğünde senden özel bir röportaj istiyorum.
سأحصل منك على مقابلة شخصية حصرية عندما تعود

Ayrıca, yeni bir kulüp açtım bundan daha da özel bir yer.
إلى جانب ذلك .. لقد فتحت بالفعل نادي جديد .. أكثر حصرية من هذا

Birinci hatta Staten Island'dan Paul ile özel bir bağlantımız var.
الخط 1 مكالمة حصرية من باول من جزيرة ستاتن

Benim esprili ve zarif kravatlardan oluşan küçük ama seçkin bir koleksiyonum var.
.. مجموعة صغيرة لكن مجموعة حصرية المضحكة والذكية منها

Çok daha seçkin bir yer biliyorum ama giriş ücreti biraz fahiş.
أعرف مكاناَ أكثر حصرية لكن سعر القبول أكثر عقلانية

Sizce bu çok özel tava setinin fiyatı ne kadardır?
كم كنت أعتقد أن هذا حصرية تكاليف مجموعة خزفي؟

Bu sabah çok özel bir programımız var. Çok özel bir konuk ile özel bir röportaj yapacağım.
برنامج مميّز هذا الصباح لأجلكم، مقابلة حصرية مع ضيف مميّز

Bu bir TED Ödülü sayılmaz, ama laboratuvarımızdan ayrıcalıklı bir tişört.
ليست كجائزة تيد، لكنها قمصان حصرية من مختبرنا

ayrıcalıklı haklar olan bir yerde bu güzel domino masası Tunica'daki kumarhanemde olacak.
لذا الآن وفورا حقوق حصرية أريد طاولة الدومينو هذه في فندقي بتوليكو

Peki hangisi oradaki siyah helikopterleri haber yaptı?
حقاً؟ أيهم حصلت على حصرية تواجد مروحية الأشرار

Davetli listesi fazlasıyla seçkindir.
قائمة المدعوين هي حصرية جدا