"حصص" - Traduction Arabe en Turc

• dersleri
• dersi
• ders
• dersini
• dersine
• hisselerini
• pay
• dersler
• derslerine
• temettü
• hisse
• paylarını
• derslerini
• derslerinde
• payı

Kick boks, dans, yoga, step dersleri... önceleri oldukça zordu.
ذهبت إلى حصص الكيك بوكسينغ، الرقص، اليوغا، تمارين العتبة، وفي البداية كانت شاقة فعلاً،

Ray, onunla birlikte biyoloji dersi almamışmıydınız?
راي ألم تكن لديك حصص مادة الأحياء معها؟ في مرحلة الروضة؟

Günde sekiz saat. Altı saat ders ve iki saat etüd.
ثماني ساعات ست ساعات حصص مدرسية وساعتان للدراسة

Hava düzelir düzelmez fen bilgisi dersini dışarıda işleyeceğiz.
بمجرد أن يتحسن الجو سنبدأ حصص التاريخ الطبيعي بالخارج

Dört haftadır piyano dersine gitmediğini biliyorum. Ya?
لقد علمت بأنكي لم تذهبي .الى حصص البيانو منذ 4 أسابيع

Bu yatırım fonu üç haftadır çaktırmadan Grup hisselerini satın alıyordu.
خلال آخر ثلاثة أسابيع، هذا الصندوق الإستثماري قام بشراء حصص المجموعة...

Japonca dersler, Japonca'ya giriş dersleri değildi.
حصص اليابانية لم تكن حصص تعليم أبجديات اليابانية ، في حد ذاتها.

Büyükbabayı görmezden gelmek için aldığımız hipnoz dersleri vardı ya?
أبي ،أتذكر حصص التعليم اللاوعي التي خضعنا لها لكيّ نساعد أنفسنا بتجاهل الجد؟

Onlarla konuşursunuz. Boks dersleri alırlar,..
تتكلم معهم,و هناك حصص الملاكمة و التدرب على الأهداف

Düşünüyordum da, belki birlikte dans dersi alabiliriz.
تعرفين انا كنت افكر انه ربما يمكن ان نأخذ حصص في الرقص يوما ما

Bu dönem birçok dersi kaçırdığımı biliyorum, ama yıl sonu ortalamam bir F'i kaldıramaz.
أعلم أنّي تغيّبتُ عن حصص كثيرة بهذا الفصل ولكن معدّل درجاتي لا يحتمل درجة رسوب الآن

Benim kaya tırmanışı dersi aldığımı unutuyor.
ونست انني اخذت حصص في تسلق الصخور. صباح الخير , يافتيات.

Olmak ya da olmamak. Sizden dört ders aldım.
لتكون أو لا تكون وأنا حضرتُ لك أربعة حصص.

Seni fazla umutlandırmayacağım. Sadece dört ders aldım.
أخشى انه لا يمكنني تحقق آمالك لم أحصل إلا على أربعة حصص تعليمية بالرقص

Petri tabağı ve kalıp ve yosun ve balçık ve yapışkanla fen dersini hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر في حصص العلوم الصحون الزجاجية و العفن و الطحالب و المواد المقرفة؟

Çömlekçilik dersine gideceğiz ve hepimiz bir şeyler yapacağız.
سوف نذهب الى حصص صنع الفخار وكلنا سوف نذهب لنصنع شيئا

Ailenizin hisselerini yem olarak kullanmak istiyorsunuz.
إلى أى مدى سوف تستخدمين حصص عائلتكِ كـ إغراء ؟

Derin bir nefes al, 10'a kadar say ve biraz çaba gösterip o kalın kafana şunu sok, pay filân yok.
خذ نفس عميق عدى حتى 10 وحاولى ان تمررى الى جمجتك انه ليس هناك حصص

Kötü, minicik penisin görünecek diye yüzme derslerine katıldığın yok!
أنت دائما تخرج من حصص السباحة بسبب قضيبك الصغير المقرف

Bunun çözümü de karbon vergisinden elde edilen tüm gelirin, vatandaşlara direkt olarak ve eşit aylık temettü olarak dağıtılmasıdır.
والإجابة أم تعود كل الأموال المجموعة مباشرةً للمواطنين في شكل حصص شهرية متساوية.

Ve Amerikan şirketlerinden, hisse senedi fiyatlarını... etkileyecek kadar büyük hisseler alabiliyorlar.
يستطيعون شراء حصص ضخمة من الشركات الأمريكية وذلك يؤثر على سعر السهم

O azınlık paylarını ortadan kaldırmalısınız. Yoksa bana iş kalmayacak.
أنت يجب عليك أن تقوم بإنهاء حصص الاقليات هذه أو توقفت أنا عن العمل، بهذه البساطه.

O zaman o salak meslek derslerini almaktan söz etmezdin.
لو كنت كذلك عندها لن تتحدث عن أخذ حصص السوق الغبية

Belli ki, biyoloji derslerinde kullanıyorlar. Parçalayıp inceliyorlar.
يستخدمونهم في حصص الأحياء حيث يقومون بتشريحهم

Gerçek şu ki, bu düzen beş yıl önce pazar payı tahminlerine dayanan dünyadaki rastgele fabrikalarda üretimin sistematik artışıyla başladı.
الحقيقة أن نمطاَ كهذا بدأ تقريباَ قبل 5 سنوات بزيادة إنتاج منظم في مصانع عشوائية عبر العالم استناداَ لمشاريع حصص السوق