Découvrez nos services en

    "حصلتُ عليها" - Traduction Arabe en Turc

    • Aldım
        
    • aldığım
        
    • Tamamdır
        
    • Alınmış
        
    • kazandığım
        
    • Yakaladım
        
    Dağıtımcı barıma geldiğinde Aldım. - Ben de size getireyim diye düşündüm. Open Subtitles حصلتُ عليها عندما أتى الموزّع إلى حانتي، ففكرّت بأن أُعطيها لكم يارفاق.
    Onu bilgi almak için işe almıştım. İstediğim bilgileri Aldım. Open Subtitles استأجرتُه للحصول على المعلومات وقد حصلتُ عليها
    Şu korsanlardan aldığım yağmalar, bunu öyle yapıyor. Open Subtitles الغنيمة التي حصلتُ عليها من هؤلاء القراصنة سوف تجعلني أفعل ذلك
    Son 4 yıl içinde babalar günü için aldığım hediyeler. Open Subtitles هذه جميع الهدايا التي حصلتُ عليها في عيد الأب
    Tamamdır, oldu! Open Subtitles خسناً، حصلتُ عليها!
    Tamamdır. Open Subtitles حصلتُ عليها
    Alınmış mıyım? Open Subtitles هل حصلتُ عليها ؟
    Bugün, kitap satışlarıyla kazandığım 21 milyon doların hepsini çok fazla acı çektirdiğim kurbanların ailelerine bağışlamayı planlıyorum. Open Subtitles اليوم، اخطط للتبرع بكامل الـ21 مليون التي حصلتُ عليها من خلال بيع كتابي إلى عائلات الضحايا الذين سببتُ لهم الكثير من الألم في حياتهم
    Yakaladım. Open Subtitles حصلتُ عليها
    Evet, geçen yıl bir hükümet müzayedesinde Aldım. Open Subtitles أجل، لقد حصلتُ عليها من مزاد حكومي في العام الماضي.
    Ulusal Güvenlikteki elemanlar biraz uğraştırdı ama Aldım. Open Subtitles أجل، ناضلت قليلاً مع مساعير الأمن الوطني لكنني حصلتُ عليها
    Ucuza Aldım, modası geçiyormuş. Open Subtitles حصلتُ عليها بسعر رخـيص لـقد نفـذت من الــسوق حالياً
    Dağıtımcı barıma geldiğinde Aldım. Ben de size getireyim diye düşündüm. Open Subtitles حصلتُ عليها عندما أتى الموزّع إلى حانتي، ففكرّت بأن أُعطيها لكم يارفاق.
    Geçen sen aldığım makarna kaplı sigara kutusunun yanına koyacağım. Open Subtitles إنها تناسب الهدية التي حصلتُ عليها العام الماضي
    Yatağın altından aldığım çantanın içinde hâlâ. Open Subtitles لديكِ المال؟ لا يزال بالحقيبة القطنيّة التي حصلتُ عليها من تحت الفراش.
    Tamamdır Ellie. Getirdim. Open Subtitles -حسناً ، (آيلي) حصلتُ عليها
    AKTARIM TAMAMLANDI - Tamamdır Aldım. Open Subtitles حصلتُ عليها.
    Alınmış mıyım? Open Subtitles هل ؟ أنا حصلتُ عليها ؟
    baban sayesinde kazandığım şu paradan hani. Open Subtitles طبعاً حصلتُ عليها من أبيكِ.
    Ama Guru sayesinde kazandığım bu hayat ölümle saklambaç oynuyor. Open Subtitles لكن هذه الحياة التي حصلتُ عليها بسبب (جورو) تمثل لعبة الإختباء و البحث مع الموت.
    Yakaladım! Open Subtitles ! نعم! حصلتُ عليها !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus