"حصلت على رسالتك" - Traduction Arabe en Turc

    • Mesajını aldım
        
    • Mesajınızı aldım
        
    • mesajı aldım
        
    • Mektubunu aldım
        
    Kendimden iğrendim ve bu sabah üzgündüm ve sonra Mesajını aldım çok mutlu oldum. Open Subtitles وفى هذا الصباح انزعجت ثم بعد ذلك حصلت على رسالتك وكنت سعيد
    - Mesajını aldım. - Gelmiyorum diyerek ne demek istedin? Open Subtitles حصلت على رسالتك, ما الذي تعنينه بأنكِ لن تحضرين إلى عرض فيلمي؟
    Tatlım, Mesajını aldım. Köpek hamile demek? Open Subtitles عزيزتي, حصلت على رسالتك إذاً الكلبة حامل؟
    Mesajını aldım. Annemler beni aradığını söylediler. Open Subtitles حصلت على رسالتك والداي قالوا بأنك تريد رؤيتي
    Dr. Morris, Mesajınızı aldım. Open Subtitles الدكتور موريس, حصلت على رسالتك
    - Mesajını aldım. Open Subtitles . حصلت على رسالتك ما الذي حصلت عليه من أجلي ؟
    Evet, Mesajını aldım. Open Subtitles نعم , حصلت على رسالتك. كل شيء على ما يرام مع
    Merhaba, Mesajını aldım. Bir şey mi buldun? Open Subtitles مرحبا ، لقد حصلت على رسالتك هل يوجد شيء لديك ؟
    - Mesajını aldım. - Adamların nerede? Open Subtitles ـ لقد حصلت على رسالتك ـ أين القوات؟
    Selam Luke. Mesajını aldım. Open Subtitles اهلا , لوك , لقد حصلت على رسالتك
    Dışarıdan yemek almakla ilgili Mesajını aldım ve düşündüm ki... Open Subtitles حصلت على رسالتك من اجل احضار العشاء الليله ولقد فكرت انه...
    Hey, bu sabah Mesajını aldım. Open Subtitles مهلا، أنا حصلت على رسالتك صباح اليوم.
    - Mesajını aldım. Neredeyiz? Open Subtitles حصلت على رسالتك أين نحن بالضبط؟
    Mesajını aldım. Open Subtitles أنا فقط حصلت على رسالتك.
    Mesajını aldım. Craig nerde? Open Subtitles حصلت على رسالتك , أين كريغ؟
    Mesajını aldım. Open Subtitles حصلت على رسالتك.
    Bak, Mesajını aldım. Open Subtitles أنظرى, لقد حصلت على رسالتك
    Mesajını aldım. Open Subtitles حصلت على رسالتك.
    Sydney Mesajını aldım. Open Subtitles سدني، حصلت على رسالتك.
    Geçen gün Mesajınızı aldım. Open Subtitles حصلت على رسالتك في يوم اخر.
    İyiyim. Wilco'nun ani konserine dair attığın mesajı aldım. Open Subtitles بخير، لقد حصلت على رسالتك حفل ويلكو السري ؟
    Mektubunu aldım. Open Subtitles حصلت على رسالتك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus