"حصلت على عمل" - Traduction Arabe en Turc

• iş buldum
• bir işim var
• iş buldun
• iş buldu
• iş bulduğunu
• İşi kaptın
• işe girdim
• işe başladım
• bir iş bulduğumu

Dürüst bir iş buldum ve hayatımı toparlamaya başladım.
من قال انني اكذب لقد حصلت على عمل وغيرت حياتي

Kendimi öldürdükten kısa süre sonra Kamikaze Pizza'da iş buldum.
بعد أن قتلت نفسي بوقت قصير حصلت على عمل هنا في مطعم كاميكازي للبيتزا

Kesinlikle düşünmüyordum, hey, burada yeni bir işim var.
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلاً، حصلت على عمل جديد هنا.

Onları yarın alacağım, çünkü bu akşam bir işim var.
‫حسنا، سأشتريهم غدا ‫لأنني حصلت على عمل الليلة

- İş buldun mu? - İş bulmuşa benziyor muyum?
هل حصلت على عمل- هل أبدو قد حصلت على عمل ؟

Los Angeles'ta bir iş buldu
لقد حصلت على عمل فى لوس انجلوس

Yaz için bir iş bulduğunu söyle.
قولي لها أنّكِ حصلت على عمل صيفي

İşi kaptın oğlum!
مبروك يارجل, حصلت على عمل

Bir anne tavuğun yavrusunu izlemesi gibi burada işe girdim.
حصلت على عمل هنا كي أقوم برعايتك مثل أم الدجاج

New York Belediyesi'nde işe başladım, fakat yavaş devlet bürokrasisi beni çabucak yıldırdı.
حصلت على عمل مع إدارة مدينة نيويورك، لكنني سرعان ما أحسست بالإحباط بسبب بطء بيروقراطية الحكومة.

İstiyorum ama... o piç kurusuna bir iş bulduğumu ispatlamalıyım... düzenli bir iş, yoksa asla beni serbest bırakmaz.
حسنا أنا أريد ولكني أولا يجب أن اثبت لذلك اللعين إنني حصلت على عمل منتظم

Ben de çalışıyorum. Evet! Yeni bir iş buldum.
حسناّّ ، وأنا كذلك لقد حصلت على عمل جديد

Bir reklamcının yanında iş buldum ve düşündüm ki beni çalışırken görürsen Brown konusunda daha iyi hissedersin.
حصلت على عمل مع مسؤولة أعلامية وأعتقد أنك لو رأيتني أعمل ستشعرين بتحسن بخصوص أمر براون

Orada bir hukuk firmasında iş buldum .ve maaşı da benim şu anda kazandığımdan çok fazla.
اجل , لقد حصلت على عمل في شركة محاماة والراتب اكثر بكثير من الراتب الذي لدي الان

Mezun oldum, Richmond'a evime döndüm, iyi bir iş buldum.
تخرجت وعدت إلى " رتشموند " حصلت على عمل مرموق

Bir girişim şirketinde harika bir iş buldum.
لقد حصلت على عمل مهم في شركة مضاربة كبيرة

Şimdi konuşamam baba. Çalışıyorum. bir işim var.
لاأستطيع أن أتحدث الآن ياأبي , لقد حصلت على عمل

Evet, bir işim var. Babam için çalışıyorum.
أجل , لقد حصلت على عمل أعمل مع والدي

Benim bir işim var zaten.
و يحتاج سكرتيرة لقد حصلت على عمل

"İş buldun mu?" "Kiranı ödedin mi?"
"هل حصلت على عمل ؟" او "هل دفعت ايجارك ؟"

İş buldun mu?
هل حصلت على عمل ؟

Ve gazetenin birinde iş buldu.
و حصلت على عمل في جريدَة أخبارية

Annen iş bulduğunu söyledi.
امك قالت انك حصلت على عمل

Her neyse, bir işe girdim ve arkadaşlarıma öğle yemeği ısmarlıyorum.
على كل حال . لقد حصلت على عمل وقد دفعت حساب غداء كل اصدقائي

Bugün geri dönüşüm tesisinde işe başladım.
حصلت على عمل قي شركة لإعادة التصنيع اليوم جيد

Ona, Wall Street'te bir iş bulduğumu ve New York'a taşınacağımızı söyledin mi?
هل اخبرتها اننا سوف ننتقل الى نيويورك وانني قد حصلت على عمل في البورصة ؟