"حصلت لي" - Traduction Arabe en Turc

• Beni
• bana

Beni cinayetten 4 sene ile kurtarabilirsin.
ماذا تعني,لا تستطيع؟ حصلت لي على عقوبة أربع سنوات لجريمة القتل

Beni onların yanında işe yerleştirdin ama ben seni mahcup ettim.
حصلت لي على ذاك العمل لكني أفسدته تماماً

hayatımda 2. şansı elde ettim ve ilk defa bir umut gördüm birden farkettim ki etrafımda Beni seven mükemmel insanlar var ve bu müthiş birşey ve ben bir rüyada gibiydim ve ben bu rüyayı bir gün daha yaşamak için herşeyi ama herşeyi yaparım
لا أعلم, الأشياء فقط تغيرت كأنه حصلت لي فرصه ثانية في الحياه ولأول مره على الإطلاق, رأيت الأمل

Fio...yine de sana müteşekkirim Sen bana bir şansa daha verdin.
قوة المراقبة الدولية؟ لقد حصلت أن أشكركم على أي حال. حصلت لي فرصة.

Aptal sağır avukat insanları bana karşı yapılan, tutuklama emrini düşürmeye ikna etmem için bütün şehri dolaşmamı söyledi.
غبي محامي الصم و حصلت لي القيادة في جميع أنحاء الدولة , يحصل الناس على التخلي عن مختلف أوامر زجرية لأنهم وصلوا ضدي.

yani başka çözümlerde var, başıma gelen en iyi şeyden sonra hiç biri Beni yolumdan çeviremez.
أقصد أنه هناك العديد من الخيارات ..وليس من ضمنها ترك أحد أفضل الأشياء التي حصلت لي في حياتي

Peki, Beni dezavantajlı yakaladın Sen benim adımı biliyorsun.
حسنا، كنت حصلت لي في وضع غير مؤات . انت تعرف اسمي.

Şey Skipper, Beni normale döndüreceksiniz, değil mi?
الكابتن، هل حصلت لي بالعودة إلى وضعها الطبيعي.

Eğer bir problem olursa, ararım ve gelip Beni alırsın.
اذا حصلت لي مشكلة سوف اتصل بك لتأتي وتقلني. كلا, كلا ليس الكتب.

Derginizi, ailem üniversitedeyken Beni abone yaptığından beri okuyorum.
لقد قرأت مجلتكم منذ والدي حصلت لي الاشتراك عندما ذهبت إلى خارج الكلية.

Çünkü doğrusu Beni ve inekleri endişelendirdin.
'سبب أن نكون صادقين، حصلت لي والحول نوع من القلق هنا.

Evet, çekici bir adam,yani ama aynı zamanda kibirli, bencil piçin teki neredeyse Beni öldürüyordu.
أعني، نعم، انه ساحر، لكنه أيضا مغرور، نذل الأنانية حصلت لي أن ما يقرب من قتل.

Beni alt ettiğini sanırsın, ama bir bakmışsın ki kucağımdasın.
أنت تفكر حصلت لي مسافة السباق، ثم احدد لكم.

Trevor Beni onların sıfır gün sömürü kodlarına yönlendirdi.
تريفور حصلت لي لمراجعة من استغلال التعليمات البرمجية.

Beni bu noktaya getirip destansi biri olmami sagladi.
وقالت انها حصلت لي هنا، جعلني أكبر من الحياة.

Elka bir şekilde bana onu ayarlamış.
حسنا، الكا بطريقة أو بأخرى حصلت لي موعد معه.

Koçum, bana prezervatif aldığına inanamıyorum.
المتأنق، لا أستطيع أن أصدق كنت حصلت لي الواقي الذكري.

Ailemden istedim ve bana bu kamerayı aldılar.
سألت والدي وأنهم حصلت لي هذه الكاميرا أيضا.

İhtilalden önce orayı ziyaret ettiğinde karım bunu bana aldı.
زوجتي حصلت لي على هذه عندما زارتها قبل الثورة.

Eminim bu işi bana ayarladığın için memnunsundur.
اراهن انك كنت مسرورة عندما حصلت لي على هذه الوظيفة

bana verdikleri görevleri görmen lazım.
يجب أن تشاهد بعض القرف أنها حصلت لي المخصصة ل.