"حصناً" - Traduction Arabe en Turc

• kale
• hisar

Onunla kardan bir kale yapmıştık. Tüneli falan bile vardı.
و قد صنعنا حصناً من الجليد و من تحته نفق

Bak, burada yaptığın şeyler için minnettarım ama bu büyük bir kale değil.
أنظر ، أنا أقدر لك ما قمتَ به هنا ولكن هذا ليس حصناً إنه مقبرة

Ama orası sadece bir okul. Bir kale değil.
ولكنها مدرسة رغم ذلك إنها ليست حصناً بالضبط.

Küçük arkadaşımız bir kale inşa ediyor ve (Ana) tepeden tırnağa silahlı.
صديقتنا الصغيرة تبني حصناً وهي مدججة بالسلاح.

20,000 adam. 50 hisar.
عشرون ألف رجلاً وخمسون حصناً

Yoksa Grönland'a kale yaptığım, seni Batı Avrupa'dan çıkardığım için mi?
أم لأني بنيت حصناً حول (غرينلاند)، ودفعتك إلى خارج غرب (أوروبا)،

Şehri kuşatıp kale gibi yapıyorlar. Böylece kimse içeride neler yaptıklarını göremiyor.
إنهم يحيطون بالمدينه ليجعلوها حصناً

Ama bu bir kale değil, bir mezar.
و لكن هذا ليس حصناً هذا قبر

- ...battaniyeden kale yapalım. - Hadi.
و نصنع حصناً من البطانيات

Bir kale ne zaman kale olmaktan çıkar?
متى يتوقف الحصن عن كونه حصناً

Tapınaklar basit yerlerdir, kale değil.
اللجوء هو حجاب وليس حصناً

İşte bu yüzden aynı herifin bütün battaniyeleri masadan kale yapmak için kullanmasına bozuldum ya.
{\pos(192,220)} ولهذا أنا منزعج جدّاً أنّ نفس الشخص إستعمل كلّ البطانيات ليجعل من المكتب حصناً.

Bir mobilyadan kale yaptın sen.
صنعت حصناً من الأثاث

Bir kale yapabilirler.
قد يصنعوا حصناً - كلا كلا -