| Size söylemeliyim Peder karanlıkta bu elbiselerin içinde sizi görmek çok zor. | Open Subtitles | أنا أخبرك، حضرة الأب من الصعب جدا رؤيتك بهذه الملابس المظلمة |
| Peder, nihayet. Majestelerinin size ihtiyacı var. Osmanlı ordusu Viyana kapılarında. | Open Subtitles | حضرة الأب أخيراً مولاي يحتاجك الجيش على بوابات فيينا |
| Kayın biraz Peder, olur mu? | Open Subtitles | إنتقل لهنا حضرة الأب لو تكرمت؟ |
| Bol şans Peder. | Open Subtitles | - حظا موفقا، حضرة الأب أتمنى لك التوفيق - شكرا |
| Burası zengin bir ülke Peder. | Open Subtitles | نحن دولة كومنولث حضرة الأب كومنولث = رابطة الشعوب البريطانيّة |
| Afedersiniz Peder. | Open Subtitles | أعتذر، حضرة الأب |
| Peder Sean McCaskey, ben dedektif Kate Beckett. Bu da Richard Castle. | Open Subtitles | حضرة الأب (ماكاسكي)، أنا المُحققة (كايت بيكيت)، وهذا (ريتشارد كاسل). |
| Sizi böyle uzun süre beklettiğim için üzgünüm Peder. | Open Subtitles | آسفة لتعطيلك حضرة الأب |
| - Kimi görmeye geldiniz Peder? | Open Subtitles | أتيت لرؤية من حضرة الأب ؟ |
| Tıbbi amaçlı Peder. | Open Subtitles | إنّه طبيّ،، حضرة الأب |
| Böyle buyrun Peder. Ama neden? | Open Subtitles | - للداخل يا حضرة الأب |
| Dinlerler mi Peder Travis? | Open Subtitles | هل سيصغون يا حضرة الأب (ترافيس)؟ |
| Peder. | Open Subtitles | حضرة الأب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 