"حضرة العقيد" - Traduction Arabe en Turc

• Albay
• Albayım

Ama beni bir sonraki gezegende bırakmanıza gerek kalmayacak, Albay.
لكنكَ لستَ مضطراً لإلقائي على الكوكب التالي يا حضرة العقيد

Her yeri taradık, Albay. Tek bir iz bile yok.
لقد قمت بتمشيط المكان بأكمله يا حضرة العقيد ليس هناك أي أثر

Kasayı geri alabilmek büyük bir şans, Albay.
لقد كانت استعادة الخزينة ضربة حظ حقيقية يا حضرة العقيد

Albay. Güvenlik kapısı 3'teki muhafızlara bir köpekle ağaçlığı aramalarını emrettim.
حضرة العقيد, لم آخذ إذنك فى إرسال كلب إلى حراس البوابة الأمنية رقم 3

Hayır Albayım, bana hakaret etmeye çalışıyorsunuz galiba.
لا .. حضرة العقيد ، أعتقد أنك تحاول إهانتي

Albay, neden yerleşmemiz için burayı seçtiniz?
حضرة العقيد ، كيف حصلت لنا على هذا المكان ؟

Albay Teslim olmaları için biraz sert olmak zorundayız..
حضرة العقيد أظن علينا فعل شيء أكثر عدوانية لإجبارهم على الإستسلام

O halde sorumluluğu neden almıyorsunuz? Ben, İngiliz Askeri İstihbaratı'ndan Albay Elenor Grant. Teşekkürler Albay.
لذا لما لا تُزيحيه عن كاهلك؟ أنا العقيد اليانور غرانت، من الاستخبارات العسكرية البريطانية. شكرا لكي، حضرة العقيد.

Burada yeniden deneme yapamayız Albay.
أترى، نحن لا نرتكب نفس الخطأ هنا، حضرة العقيد.

Saygısızlık etmek istemem Albay. Fakat şu an tam sırası.
مع كل الإحترام حضرة العقيد بل الوقت مناسبٌ تماماً

Her şey ortada. Göstermeme gerek yok, değil mi Albay?
ربما لستُ بحاجةٍ لأُعلمكَ بما هو بيّن أليس كذلكَ حضرة العقيد ؟

Kolunuza iyi bakın, Albay ve kendinize yeni bir ada bulun.
أعتني بذراعك، يا حضرة العقيد. وأبحث لنفسك جزيرة جديدة.

Bu ülkeye olan hizmetlerinizden dolayı size teşekkür etmek istiyorum Albay.
أود أن أشكرك شخصياً لخدمتك لهذه البلاد يا حضرة العقيد

Size bu ülkeye verdiğiniz hizmetler için bizzat teşekkür ederim Albay.
أود أن أشكرك شخصياً لخدمتك لهذه البلاد يا حضرة العقيد

Ama Albay, birdenbire çıkıp geliyorsunuz.
لكن حضرة العقيد ..هلسأخرجهكذا؟

Kulaklarımı açtım Albay Martin.
حسنا، انا مصغي حضرة العقيد مارتن

Albay, Bayan Ancelin, affınızı istiyor.
حضرة العقيد الانسة انسلان تعتذر

Belki de bu plandan vazgeçmelisiniz Albay.
ربما عليك قص هذا الشريط حضرة العقيد

Sizin için daha yavaş söyleyeyim Albay.
سأتحدث ببطئ لتستفيد يا حضرة العقيد

- Hayır, Albayım inanın yanılıyorsunuz.
لا .. حضرة العقيد أنت مخطئ في هذا

Haydi ama sakinleşin Albayım. Bize ne olduğunu anlatır mısınız lütfen?
دعنا نهدئ حضرة العقيد ..أخبرنا