"حضناً" - Traduction Arabe en Turc

• sarıl
• sarılmak
• kucak
• Sarılalım

Hastaneye gittiğinde ona benim için... kocaman sarıl olur mu?
عندما تزورها في المستشفى اعطها حضناً حنوناً من أجلي, اتفقنا؟

Tatlım, şu güzel yüzünü buraya yaklaştır ve bana sarıl!
عزيزتي. أريني وجهك الباسم وأعطني حضناً.

Ablacığına sarılmak ister misin? Bu cezayı hak ettin delikanlı.
هل تريد حضناً من أختك الكبيره؟ لقد تسببت بحرمان نفسك من اللعب أيها الرجل الصغير

Galiba biri sana sarılmak istiyor.
يبدو أن أحدهم يريد إعطائكم حضناً

Ve ben ona kocaman bir kucak vermek istiyorum.
وسأعطيه حضناً كبيراً جداً نخب بطل الحرب

- Tamamdır, Sarılalım o zaman. - Wesley, yemek geldi.
حسناً , أعطنى حضناً ويسلى * الطعام هنا *

Gitmeden önce bize sarıl.
تعال و أعطينا حضناً قبل أن تذهب

Ah, boşverelim. sarıl bana.
فليكن , أعطني حضناً

Kocaman bir sarıl bana.
اعطيني حضناً كبيراً

Peki. sarıl bakalım anneye.
حسناً ، أعطني حضناً

sarıl bakayım.
-إنظري لذلك -أعطني حضناً ، مرحى

Pekâlâ, bir sarıl bakalım.
حسناً ، أعطني حضناً

- sarılmak istiyorsun.
-تريدين حضناً

Sende bir kucak var, O da dans etmeyi seviyor, yani...
أنتِ لديكِ حضناً , وهي تحب الرقص

Şimdi annene bir kucak ver.
الآن, أعطى أمك حضناً

- Tamam. - Gel bir kucak ver.
ـ حسنا ـ اعطيني حضناً

Bak nasıl da yok oldu. Tamam mı? Sarılalım.
أعطني حضناً أين هو "تيدي"؟

Haydi Sarılalım.
أعطني حضناً