Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حضن جماعي" - Traduction Arabe en Turc
-
Grup kucaklaşması
-
Sarılalım mı
-
Toplu sarılma
-
Toplu kucaklaşma
-
grup sarılması
| Grup kucaklaşması yapmalıyız, değil mi? | Open Subtitles | نحن نحتاج الى حضن جماعي ,اليس كذلك ؟ |
| Grup kucaklaşması mı? | Open Subtitles | حضن جماعي ؟ |
| Sarılalım mı? | Open Subtitles | حضن جماعي ؟ |
| Toplu sarılma! | Open Subtitles | حضن جماعي ! |
| Bilmiyorum ama öğreneceğim. Toplu kucaklaşma. | Open Subtitles | لا أدري ولكني سأبحث الأمر حضن جماعي |
| Yaklaşan bir grup sarılması kokusu alıyorum. | Open Subtitles | أشعر بأن حضن جماعي قادم سأذهب إلى الملعب |
| - Grup kucaklaşması! | Open Subtitles | - حضن جماعي |
| Sarılalım mı? | Open Subtitles | حضن جماعي ؟ |
| Toplu kucaklaşma! | Open Subtitles | حضن جماعي |
| Hadi bakalım,grup sarılması... Sarılamıyorum. | Open Subtitles | حسناً حضن جماعي لا أستطيع |