| Bugün Geldiğin için sağ ol, teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا على ، شكرا على حضورك هنا اليوم أنا أقدر ذلك |
| - Geldiğin için sağol, Andrew. - Merhaba, Kathryn. | Open Subtitles | (شكراً لحضورك يا (أندرو (مرحبا يا (كاثرين)، (والتر من الجيد حضورك هنا |
| - Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | - شكرا لك على حضورك هنا |
| Boğazımı kesersen, ne seni buraya getiren ödülü kaldırabilirim ne de gelmenin neden hayati önem taşıdığını anlatabilirim. | Open Subtitles | إذا قطعت رقبتى لن أستطيع أبطال العرض الذى أحضرك هنا و لن أستطيع أخبارك لماذا حضورك هنا قاتل |
| Cylonların neden bizden bu kadar nefret ettiğini öğrenmek için seni buraya çağırdım. | Open Subtitles | لقد طلبت حضورك هنا لأدرك لماذا يكرهنا السيلونز كثيراً |
| Burada bulunmanız bizi onurlandı. | Open Subtitles | حضورك هنا اليوم يا سيدتي شرف عظيم لنا جميعًا |
| Bay Parker, Burada bulunmanız çok nazikçe. | Open Subtitles | سيد "باركر" انه من الجميل حضورك هنا |
| - Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | - شكرا لك على حضورك هنا |
| Tanıdık bir yüz görmek güzel ama seni buraya teselli için çağırmadım. | Open Subtitles | أقصد، من الجيد رؤية وجه مألوفة، لكنني لم أطلب حضورك هنا لكي تمسك يدي. |
| seni buraya çağıran kız. | Open Subtitles | نفس الفتاة التى تمنت حضورك هنا |
| Bayan Patmore, seni buraya istifanı vermek için çağırmadım. | Open Subtitles | سيدة "باتمور"، أنا لم أطلب حضورك هنا لإعطائكِ إشعاراً بالإستقالة |
| Burada bulunmanız diplomatik bir hakarettir. | Open Subtitles | حضورك هنا واجهة دبلوماسية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 