"حظاً جيداً" - Traduction Arabe en Turc

• İyi şanslar
• başarılar
• Bol şans
• sana iyi şanslar

Ofiste büyük gün. Kurul toplantısında iyi şanslar.
يوم كبير في المكتب, حظاً جيداً مع المجلس

Evet, bununla iyi şanslar.
حسناً ، نعم ، أتمنى لكِ حظاً جيداً بذالك

Yokluğunu hissedeceğim, Şef. Ama sana iyi şanslar diliyorum.
لذا فأنا أسرحك من الخدمة أيها الرئيس , وأتمنى لك حظاً جيداً

İyi, fakat ölü bir adamdan döllenmeye çalışırken sana iyi şanslar!
حسناً, لكن حظاً جيداً في الحصول على حيوانات منوية من رجل ميت

Jüriyi ikna etmekte sana başarılar.
حظاً جيداً في محاولة اقناع المحلفين بذلك

Bunu ona taşıttırırım. Tamam, kocanızı öldürmede Bol şans dilerim.
حظاً جيداً ايتها القاتله اذا احتجت مساعدتي...

Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.
أردت فقط أن أتمنى لرئيسة الفريق حظاً جيداً

Açılış gecesine kadar repliklerimi öğrenecek birini bulmakta iyi şanslar.
أتمنّى لكِ حظاً جيداً في إيجاد شخصٍ ما قادرٌ على حفظِ جزئيتي في ليلة الإفتتاح هذه

İyi şanslar, günün iyi geçsin. Allah'a emanet ol.
حظاً جيداً اتمنى لك يوماً طيباً

Sadece iyi şanslar dilemeye geldim.
لقد جئت لأتمنى لك حظاً جيداً فحسب

İyi şanslar Doktor.
أتمنى لك حظاً جيداً أيُّها الطبيب

- Tamam. - İyi şanslar.
حسناً حظاً جيداً

- Dikkatli olun. İyi şanslar. - Görüşürüz.
كُنْ حذراً ، حظاً جيداً

Hepinize iyi şanslar.
و حظاً جيداً لكم جميعاً.

Tamam güzel. Hepinize iyi şanslar.
وأتمنى لكم حظاً جيداً

İyi şanslar, Hatch.
حظاً جيداً يا هاتش

Ne planlıyorsan, onda başarılar.
حظاً جيداً مع ما ستفعلين ، أياً كان

Yarışmada sana Bol şans dilerim.
حظاً جيداً في المسابقة