"حظاً طيباً مع" - Traduction Arabe en Turc

• bol şans
• iyi şanslar

Temiz başlangıcında bol şans.
حسناً، حظاً طيباً مع البداية الجديدة

- Sana terfinde bol şans. - Hasina teyzeciğimden geliyor.
حظاً طيباً مع الترقية اليوم - (انه من الخالة (حسينة -

Ameliyatta bol şans dilerim.
حظاً طيباً مع العملية

Görüşürüz. Böcek konusunda iyi şanslar.
أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة

Yastığındaki kara dulla sana iyi şanslar.
هذا جميل حقاً حسناً. حظاً طيباً مع الأرملة السوداء التي رأيتها على وسادتكِ

Annenle bol şans dilerim.
حظاً طيباً مع أمك

Pekâlâ, bol şans.
حسناً ، حظاً طيباً مع ذلك

Sana bol şans.
حسناً ، حظاً طيباً مع ذلك

- Kaçağı yakalarken bol şans, Don.
(حظاً طيباً مع ذلك الهارب يا (دون

Bunda bol şans.
! حظاً طيباً مع ذلك

Evet, iyi şanslar. Ekibi bizim sistemimize giriyor.
أجل ، حسناً ، حظاً طيباً مع هذا إن فريقه يتنصت على نظامنا

O zaman, adalet anlayışınızla size iyi şanslar, dedektif!
حسناً, حظاً طيباً مع نظرتـك للعدالة أيها المحقق

İyi şanslar. Ne de olsa görevin.
، حظاً طيباً مع ذلك ذلك هو عملُك

Size iyi şanslar bu arada.
حظاً طيباً مع كل شئ ، على الرغم من ذلك

Sana iyi şanslar, yaşlı cadı.
حظاً طيباً مع ذلك ايتها العجوز الشمطاء.