| Sokağa çıkma yasağını kabul ettirirsen memnun olurum. | Open Subtitles | سأقدّر مساعدتك بتطبيق حظر التجوّل. |
| Sokağa çıkma yasağını delmek istememiştik aslında. | Open Subtitles | لم نكن نريد كسر حظر التجوّل |
| Cassandra, bu akşam yine yat vaktini kaçırdın kimseye nereye gittiğini de söylemedin. | Open Subtitles | كاسندرا،لقد فاتكِ حظر التجوّل هذه الليلة مجدداً. ولم تُخبري أيّ أحدٍ إلى أين أنتِ ذاهبة. |
| sokağa çıkma yasağı akşam 9'dan sabah güneş doğana kadar olacak. | Open Subtitles | حظر التجوّل سيبدأ من التاسعة مساءاً حتى شروق الشمس |
| Hadi ama, sokağa çıkma yasağı başlamadan gidelim buradan. | Open Subtitles | تعال، دعنا نخرج من هنا قبل أن يحلّ حظر التجوّل |
| Diğerlerine gelince sokağa çıkma yasağı tüm bölgede devam edecektir. | Open Subtitles | أمّا بالنسبة للباقين، فسيبقى حظر التجوّل سارياً في المنطقة |
| Gündüz Sınıfları için sokağa çıkma yasağı başladı. | Open Subtitles | حآن وقت حظر التجوّل على الطلاّب الآن |
| Dikkat! sokağa çıkma yasağı başlamıştır. | Open Subtitles | انتباه، حظر التجوّل مطبّقٌ الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 