| Zor bir gece geçirdim diye bazı ibneler tarafından aklanmamı zorlayarak mı? | Open Subtitles | بإجباري على تبرأة نفسي لشخص قذر لأنني حظيت بليلة قاسية؟ |
| - Aslında ben de ilginç bir gece geçirdim. | Open Subtitles | -أنا في الحقيقة, حظيت بليلة مثيرة. -حقاً ؟ |
| Tamam, uzun bir gece geçirdim bir duş alayım. | Open Subtitles | حسناً حظيت بليلة طويلة سوف أستحم |
| Kötü bir gece geçirdin çünkü geçirmek istedin! | Open Subtitles | أنت حظيت بليلة عصيبة لأنك اخترت ذلك! |
| zor bir gece geçirdin. | Open Subtitles | هل حظيت بليلة ليلاء |
| - Renata, çok hoş bir akşam geçirdim. | Open Subtitles | رانتا؟ علي اخبرك بانني حظيت بليلة ممتعه |
| - Çok güzel bir akşam geçirdim. - Ben de. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة رائعه نعم وانا ايضاً |
| - Bak, çok hoş bir gece geçirdim veya neyse... - Hissedebildiğini biliyorum. | Open Subtitles | إنظر ، حظيت بليلة رائعة واياً يكـن |
| Sadece zor bir gece geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة صعبة البارحة |
| Kötü bir gece geçirdim. | Open Subtitles | فلقد حظيت بليلة سيئة |
| - Sanırım ben iyi bir gece geçirdim. | Open Subtitles | أعتقد بأني حظيت بليلة جيدة |
| Zor bir gece geçirdim de. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة قاسية فحسب |
| O kadar berbat bir gece geçirdim ki. | Open Subtitles | حظيت بليلة سيئة للغاية |
| Çılgın bir gece geçirdim. | Open Subtitles | حظيت بليلة مجنونة |
| Zor bir gece geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة عصيبة |
| - Evet, kötü bir gece geçirdim de. | Open Subtitles | -نعم, لقد حظيت بليلة صعبة |
| İyi bir gece geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيت بليلة هادئة؟ |
| - İyi bir gece geçirdin mi, Kenneth? - Oh, evet, efendim. | Open Subtitles | -هل حظيت بليلة سعيدة يا (كينيث)؟ |
| - Çok güzel bir akşam geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة رائعه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 