| Bir düğün hediyesini geri çevirmek kötü şans getirir. | Open Subtitles | انت لا تستطيع رفض هدية الزواج اليس كذلك انه حظ سىء |
| Bu kötü şans getirir. | Open Subtitles | أنزلني هذا حظ سىء هذا حظ سىء جدا |
| Yoksa kötü şans zincirine mi rast geldin? | Open Subtitles | لابد ان لديك حظ سىء على الدوام |
| Kedi değil yolculuğa çıkmak 15 yıl kötü şans demektir | Open Subtitles | ليست القطه تقصد البوم وهى 50 عام حظ سىء |
| Düğünden önce damadın gelini görmesi uğursuzluk getirir. | Open Subtitles | إنه حظ سىء رؤية العروس قبل الزفاف |
| Felaket Bay M ve bolca da kötü şans. | Open Subtitles | هذه كارثة يا له من حظ سىء |
| kötü şans, sanırım. | Open Subtitles | أعتقد انه حظ سىء |
| - kötü şans peder. - Hay Allah. | Open Subtitles | حظ سىء ايها المحترم يا الهى |
| ..10 yıl kötü şans gelir. | Open Subtitles | يكون هذا 10 أعوام حظ سىء |
| Bu ölen kişiye kötü şans getirir. | Open Subtitles | انة حظ سىء للمتوفى |
| Fahişe için gerçek bir kötü şans. | Open Subtitles | - حظ سىء بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 