"حظ طيب" - Traduction Arabe en Turc

• İyi şanslar
• Bol şans
• sana iyi şanslar

Tamam Bayan Waters, iyi şanslar. Umarım her şey iyi gider.
حسناً يا آنسة واترز، حظ طيب وآمل أن تنجح الأمور لأجلك.

Hoşçakalın. İyi şanslar. Teşekkürler.
. وداعاً ، حظ طيب أيها القاضى . شكراً لك

Sana söyleyeyim... Bu adam üç kafalı kediden bile daha tuhaftır. sana iyi şanslar.
أني أخبرك يا رجل انه ينتظر منذ 300 سنة, حظ طيب

Size; benim liderlik, sabır ve kişiliğimde bir kaptan... bulmada iyi şanslar pislikler.
حسناً. حظ طيب فى البحث عن شخص بقدراتى القيادية... وصبرى, وبراعتى أيها الحمقى

Gelecek sefere Bol şans, ama benimle değil.
حظ طيب فى المرة القادمة ولكن ليس معى طبعاً

Tanışmak güzeldi, evlat. İyi şanslar. Benny.
ولكن, لا تبالي, سعدت بلقائك يا فتي حظ طيب.

Dövmeli kızda iyi şanslar dilerim.
لذا، حظ طيب مع تلك الفتاة ذات الوشم والرثة.

Zombi kıyametini durdurmak için iyi şanslar.
حظ طيب في إيقاف أمر نهاية .العالم للأموات الأحياء

- Çok kötü attın şişko. - Bir dahaki sefere, evlat. Bir dahakine iyi şanslar, evlat.
هذا سيئ أيها البدين، حظ أفضل المرة التالية أيها الفتى، حظ طيب بالمرة التالية

Seninle bu deliliğe alet olmak isteyen bir erkek bulmada iyi şanslar.
حسناً, حظ طيب في إيجاد الرجل الذي, يريد عمل ذلك معك.

İyi bir akşam geçirdin, ve, bu gece için iyi şanslar.
فلتحظى بأمسية رائعة حظ طيب بالداخل هُناك

Siz yemeğin tadını çıkarın. Eminim güzeldir. İyi şanslar bayan.
انا متأكد من انه شهي حظ طيب يا سيدتي

Eminim güzeldir. İyi şanslar bayan. Dikkat et Lewis.
انا متأكد من انه شهي حظ طيب يا سيدتي

Bir şey yok. Ama gitmem gerek. İyi şanslar.
أنا بخير ولكن يجب ان أذهب,حظ طيب

- İyi şanslar Buck.
فلينزل الاعبون للملعب حظ طيب باك

O konuda iyi şanslar.
نعم, موضوع جراج الانتظار حظ طيب فى ذلك

İyi şanslar. Teşekkürler. Şansa ihtiyacım olabilir.
ـ حظ طيب ـ شكراً ، لربما اكون بحاجته

İyi şanslar, Jasper. Tutarsa 47 bin dolar ödenecek.
حظ طيب "جاسبر" هذه تربحك 47000 دولار اذا اصبت

Bol şans, Kaena!
لا أصدق أنى أقول ذلك لكن.. حظ طيب يا كاينا

Eh, Bol şans. Bu seferkini sana bırakıyorum.
حسنا, حظ طيب انا اضعك المسئول عن هذا

Bol şans Çarşamba için
حظ طيب يوم الأربعاء ليكن لك مكان