"حفلة التخرج" - Traduction Arabe en Turc

• balo
• baloya
• Mezuniyet Balosu
• Baloda
• mezuniyet partisi
• baloyu
• balodan
• Mezuniyete
• Mezuniyette
• mezuniyet balosuna
• mezuniyet balosundan

balo gibi, belki de?
بل خروج بغاية محدّدة كما جرى بمناسبة حفلة التخرج

Smallville Lisesi'nin bu yılki balo kraliçesi...
ملكة حفلة التخرج لثانوية سمولفيل هذا العام هي

Carrie White ile lezbiyen ilişkide olduğunu... ve insanlardan kurtulmak için Tommy'nin onu baloya götürmesini istediğini.
عن كاري وايت ان لها علاقه مثالية وان تومي سيسطحبها الي حفلة التخرج

baloya getirdiğin için... bana karşı kibar olduğun için.
اخذي الى حفلة التخرج ومعاملتي بشكل لطيـــف..

John'un doğum günü eve dönüş partisi, Mezuniyet Balosu... ... veMTVMüzikÖdülleri'nin karışımıdır.
عيد ميلاد جون هو مثل حفلة التعارف مع حفلة التخرج مع حفلة توزيع جوائز الموسيقى

Baloda herkes beni kıskanacak.
سأكون بهم موضع حسد كل الفتيات خلال حفلة التخرج

Dinle, küçük, bunun bir balo olduğunun ve adrenalinizin arttığının farkındayım, ama...
اسمع ايه الرفيق الصغير .. انا افهم انها حفلة التخرج و انزيم الادرنالين ينبعث ولكن .. ِ

balo gecesiymiş ve bir kızla berabermişsin gibi düşün.
تظاهر بأنها ليلة حفلة التخرج يمكن أن تكون فتاة

İşte bu yüzden balo'ya Lucas ile gitmene, ve sonrasında da... onun koynuna girmene izin veremezdim.
لهذا السبب لم اجعلك تذهبين الى حفلة التخرج مع لوكاس وبعد ذلك تسلمين نفسك له

Hem balo bana Shelly'i hatırlatıyor.
بجانب, حفلة التخرج,اوه فقط تجعلني افكر بشيلي

Balonun eğlenceli olacağını düşünüyordum ama bu balo sonrası parti çok daha iyi.
لقد ظننت أن حفلة التخرج ممتعة لكن هذه الحفلة التي تلتها أفضل منها بكثير

Her zaman aklındakini söylemeseydin, okul gazetesindeki gibi belki o zaman biri bizi baloya davet ederdi.
ربما إذا كنت لا تصرخى دائما, كما فى جريدة المدرسة0000 ربما كنا نحصل على مواعيد للرقص فى حفلة التخرج

- Ve..anlaşmamız var sen de kabul ettin baloya gitmiyorsun. Konuşma bitmiştir
بيننا اتفاق أنت وافقت على الاحترام لن تذهبي إلى حفلة التخرج هذه نهاية النقاش

İyi ki baloya gitmiş. Sonunda Sam Pappas'la evlenmişler, biliyor musun?
وجميل انه ذهبت الى حفلة التخرج هل تعلمين انها انهت زواجها من سام باباس

Üç gün sonra baloya beraber gideceğiz seks ve utanç uçup gidecek.
أنت تعلمي بأنه خلال ثلاث أيام سوف نكون في حفلة التخرج معاً و سوف يتطاير الجنس و الخجل

Yüce Tanrım, lütfen bana Sloan'ı baloya davet etme gücü ver.
يا ربي أعطني القوه لكي أسأل سولان أن تذهب معي إلى حفلة التخرج

Tamam. John'un doğum günü eve dönüş partisi, Mezuniyet Balosu...
عيد ميلاد جون هو مثل حفلة التعارف مع حفلة التخرج مع حفلة توزيع جوائز الموسيقى

Baloda beni Alexis'e ayarlayabilir misin?
هل تستطيع أن تصلني بأليكسيس في حفلة التخرج ؟

Aslına bakarsanız mezuniyet partisi bizim son şansımız.
إذن، و بصفة أساسية حفلة التخرج هي فرصتنا الأخيرة

Şimdi temizlenmeni istiyorum, o dansa gidip ve benim Bianca Piper'ım gibi o baloyu sallamanı istiyorum.
الآن أريدك أن تتنظفي, أريدك أن تذهبي للرقصة, و تشعلي حفلة التخرج كبيانكا بايبر ستفعل.

Ve balodan kaçta ayrıldığımızı da biliyorum.
و أعرف أيضا الوقت الذي تركتها فيه بعد حفلة التخرج

- Üzgünüm, Mezuniyete seninle gelemem. - Başka birinin teklifini bekliyorum.
أعتذر لك عن عدم مقدرتي حضور حفلة التخرج معك لقد تعلقت بشخص آخر

Mezuniyette günü hayat boyu eğlenmek istediğini söylemiştin, değil mi?
لقد قلت أنك تريد أن تتمتع بحياتك ، أليس كذلك ؟ في حفلة التخرج

Okuldan atılanların mezuniyet balosuna katılmasına izin verildiğini bilmiyordum.
ماكونتش أعرف ان ساقط التوجيهيـه ممكن يحضر حفلة التخرج.

8 yaşımızdan beri mezuniyet balosundan söz ederdik.
لقد كنا نتكلم عن حفلة التخرج منذ ان كنا في الثامنة من العمر