| Babulal nişan partisi gecesinde Anjali adında herhangi bir kız telefon etti mi? | Open Subtitles | في ليلة حفلة الخطوبة هل دعت أي بنت أنجلي للرد على الهاتف؟ |
| Umarım bu son nişan partisi olur baban kız kardeşi için de bir tane düzenlemek istiyor. | Open Subtitles | دعينا نتمنّى أن تكون هذه حفلة الخطوبة النهائية أبوك يجب أن يقدم أختك |
| nişan partisi perşembe günü, saat 4'te Viceroy Kulüp'te danslı prova var. | Open Subtitles | حفلة الخطوبة يوم الخميس، ولدينا تمرين رقص |
| O Okie şerefsizini en son Nişan partisinde gördüğümü daha önce de söylemiştim. | Open Subtitles | سبق وأخبرتك حفلة الخطوبة كانت آخر مرة رأيت فيها ذلك الكاذب إبن العاهره |
| Nişan partisinde seninle tanışmadan önce senin varlığından bile haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ موجودة حتي أن قابلتكِ فى حفلة الخطوبة |
| Nişan töreni için ne yapsak harika olur, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا سيكون رائع فى حفلة الخطوبة ؟ |
| Çok iyi! Zaman azalıyor. Willow nişan partisini büyüyle hazırlayıverince planlamayı boş vermiştim. | Open Subtitles | بعد أن أعطتنا ويلو حفلة الخطوبة اعتقدت بأنها ستساعد |
| Nişan partisine | Open Subtitles | إلى حفلة الخطوبة |
| Plaza'da nişan partisi vermişlerdi. | Open Subtitles | كان لديهم حفلة الخطوبة في بلازا. |
| Bugün oğlunun nişan partisi için DC'ye geldiler. | Open Subtitles | إيفا فلوريس " الذين وصلوا العاصمة " في حفلة الخطوبة |
| nişan partisi için mi buradasınız? | Open Subtitles | انتما هنا من اجل حفلة الخطوبة ؟ |
| Bu bir nişan partisi, General. | Open Subtitles | لم يحدث ذلك. وليام,أنا اغار! أنها حفلة الخطوبة,جينرال. |
| Hayır, doğru. Evet, nişan partisi. | Open Subtitles | ،نعم، أصبتِ حفلة الخطوبة |
| Senin için bir nişan partisi vermek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقيم لك حفلة الخطوبة |
| Nişan partisinde seninle tanışmadan önce senin varlığından bile haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أدرك أنكِ موجودة حتى شاهدتكِ فى حفلة الخطوبة |
| Anne ile Nişan partisinde çalışmak çok keyifliydi. | Open Subtitles | " العمل مع " ىن في حفلة الخطوبة كان رائعاً |
| Nişan partisinde Jazmine'nin arkadaşlarıyla geçinmenin yolunu buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت حل للمضي قدماً في علاقتنا مع (اصدقاء (جازمين في حفلة الخطوبة |
| Nişan töreni için. | Open Subtitles | و انها من اجل حفلة الخطوبة |
| Senin kız bu nişan partisini çok çabuk organize etti, ha? | Open Subtitles | إبنتك قامت هذه حفلة الخطوبة بشكل سريع، صحيح؟ |
| Anne ile nişan partisini hazırlamak bir rüya gibi geçti. | Open Subtitles | حفلة الخطوبة كان كالحلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 