| Sonuçta bir Balo gecesiydi. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعلمين بعد كل شيء ، لقد كانت حفلة تخرج |
| Bu gelmiş geçmiş en tuhaf Balo. | Open Subtitles | هذه اسوء حفلة تخرج على الأطلاق |
| Biliyor musun, ben bu mezun olma seramonisine sinir oluyorum | Open Subtitles | هل تعلم؟ نستطيع ان نعمل لنا حفلة تخرج |
| Kardeşinin mezuniyetine gitmemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين منيّ ان اذهب الى حفلة تخرج شقيقتك ؟ |
| Üzerimde Harry'nin mezuniyetinde giydiğim elbise ve altın ayakkabılarım var. | Open Subtitles | انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى |
| Yani liseli bir çocuk, mezuniyet partisi verdiğinde davetleri sen yapıyorsun. | Open Subtitles | لذا لو كانت هناك حفلة تخرج لطالب ثانوي فأنت ستقوم بالدعوات |
| Baloya gidecek, diskoya değil. | Open Subtitles | إنها ذاهبةٌ إلى حفلة تخرج وليس إلى نادِ ليليّ |
| Bu geceki mezuniyet partisine hazırız buradan çıktıktan sonra solaryuma gideceğiz sen de gelmek istersen çok seviniriz. | Open Subtitles | يوجد حفلة تخرج اليوم أتساءل فيما إذا كنت تودين الذهاب معنا نود أن تأتي معنا لنتحدث و إذا أردت التحدث |
| İkinci sınıflar Balo kraliçesi. | Open Subtitles | ملكة حفلة تخرج السنة الثانية |
| Ama ben Balo Kralı olacağım | Open Subtitles | ولكني نجم حفلة تخرج المدرسة |
| Balo da yok. | Open Subtitles | لم تذهب إلى حفلة تخرج |
| Dixon seni seviyor, Silver, ve Balo yılda bir kere oluyor, bunun anlamı hala 364 balosuz gece var. | Open Subtitles | (ديكسون) يحبك يا (سيلفر) و... و حفلات التخرج تحدث مرة في العام مما يبقي لنا 364 ليلة ليست حفلة تخرج |
| O gece ölüp, mezun olamayan çocuklar için istiyorum bunu. | Open Subtitles | -أجل -أتعرفين بسبب كل هؤلاء الذين ماتوا لن يكون لدينا حفلة تخرج |
| O gece ölüp, mezun olamayan çocuklar için istiyorum bunu. | Open Subtitles | -أتعرفين بسبب كل هؤلاء الذين ماتوا لن يكون لدينا حفلة تخرج |
| Luke'un mezuniyetine New York'a gittin ve orda evli bir adamla sarhoşken seks mi yaptın ? | Open Subtitles | ضاجعتِ رجلاً متزوجًا.. في (نيويورك) وأنت ثملة عندما عدتِ من حفلة تخرج (لوك)؟ |
| Harry'nin mezuniyetinde giydiğim kırmızı elbiseyi giyeceğim...altın ayakkabılar da var. | Open Subtitles | انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى |
| Bu, hayatımızdaki en önemli anaokulu mezuniyet partisi olabilir, söyleyeyim. | Open Subtitles | انا فقط اقول، هذة يمكن ان تكون أهم حفلة تخرج رياض اطفال في حياتكم. |
| Ben mezuniyet partisi veriyorum. | Open Subtitles | سوف أقيم حفلة تخرج |
| Sadece Baloya gitmek istiyorum | Open Subtitles | أريد أن اذهب إلى حفلة تخرج واحدة |
| Bu geceki mezuniyet partisine hazırız buradan çıktıktan sonra solaryuma gideceğiz sen de gelmek istersen çok seviniriz. | Open Subtitles | يوجد حفلة تخرج اليوم أتساءل فيما إذا كنت تودين الذهاب معنا نود أن تأتي معنا لنتحدث و إذا أردت التحدث |