"حفلة خطوبة" - Traduction Arabe en Turc

• nişan partisi
• nişan partisine
• bir nişan
• nişan töreni
• bekârlığa veda
• nişan partisinde

Neyse ki, biz senin adına bir nişan partisi düzenlemek için buradayız, belki bunu düzeltebiliriz.
حسن ، لحسن الحظ أننا جئنا كي نقيم لك ِ حفلة خطوبة ، لذا قد نستطيع إصلاح ذلك

Prens olmadan nişan partisi nasıl olur? Doğru ya.
كيف يمكنك أن تقيمي حفلة خطوبة بدون الأمير؟

"Kardeşinizin nişan partisi" kartları için komple bir bölümleri var.
لديهم قِسمٌ كامل الآن " لبطاقات " حفلة خطوبة شقيقتك

Dostum,Quagmire'ın nişan partisine gideceğimizi aklımdan bile geçirmemiştim.
لم أعتقد أننا سنذهب إلى حفلة خطوبة كوايقماير

Oh, Babanla sizin için küçük bir nişan gecesi düzenliyoruz.
اننا ووالدك ننظم حفلة خطوبة ليلية لكم انتم الاثنين.

Audrey bizim için nişan töreni düzenlemek isteyip duruyor.
اودرى كانت تريد تنظيم حفلة خطوبة لنا

Sana eski usul bir Amerikan bekârlığa veda partisi düzenledik.
كلنا نقيم لك حفلة خطوبة جيدة من الطراز الامريكي القديم

Güzel babamın nişan partisinde benim eşim olabilirsin.
جيّد، لأنّه يمكنكِ أن تكوني رفيقتي في حفلة خطوبة والدي.

Bunun bir nişan partisi olmasına rağmen neden düğün kıyafeti gibi görünüyor.
هذه مجرد حفلة خطوبة ومع ذلك، هذا الفستان يجعلني أبدو وكأني في حفل زفافٍ فعلي

O halde, oğlumun evlenmesine ne kadar heyecanlandığımı size göstermek için... sürpriz bir nişan partisi yaptım.
لأريك كم انا متحمسة ان ابني الصغير سوف يتزوج لقد قمت بإعداد حفلة خطوبة مفاجئة لك

Nişanı atmışken nişan partisi yapmak biraz aptalca geliyor.
'بسبب, انت تعلم, سيبدو هذا سخيفاً ان تفعل حفلة خطوبة عندما لا تكون مخطوباً.

Şimdi bak, bu gece sahil kulübünde nişan partisi veriyorlar.
يوجد حفلة خطوبة في نادي ـ برت ـ

Hafta sonu sahil evinde oğlum Tony'nin nişan partisi var.
أجل، بالطبع نهاية هذا الأسبوع (سأعقد حفلة خطوبة لابني (طوني

Dolayısıyla, bu parti bir nişan partisine dönüşmüş oldu.
لذا كما اتضح, أصبحت هذه حفلة خطوبة

Anneni Kitty'nin nişan partisine davet etmeni istiyorum.
في الحقيقة , أردت التحدث إليكِ أريدكِ أن تدعي أمكِ إلى حفلة خطوبة (كيتي)

Küçük kız kardeşim Jazmine'in nişan partisine geliyor.
(هي قادمة من اجل حفلة خطوبة اختي الصغرة (جازمين

Demek size nişan töreni düzenliyoruz.
اذاً , نحن نُنظم لكم حفلة خطوبة

Gelmiş geçmiş en pis bekârlığa veda partisi olsun istiyorum.
انا اريد ان اقيم حفلة خطوبة هي الاكثر قذارة في كل الاوقات

Kardeşimin nişan partisinde neden onu görmek zorundayım anlamıyorum.
-لم اعتبرها . مرحباً يا (سول ) لا أفهم سبب أن أراها في حفلة خطوبة أختي