| Kusura bakma, söz verdiğim gibi romantik yemek olmadı ama Güzel parti, değil mi? | Open Subtitles | آسف , هذا ليس العشاء الرومانسى الذى وعدتك به لكن , بغض النظر , حفلة رائعة , إليس كذلك ؟ |
| Çok Güzel parti olacak. Görüşmek üzere. | Open Subtitles | ستكون حفلة رائعة أتمنى أن أراك حينها |
| Oğlum,Harika parti, huh, Fred? | Open Subtitles | حفلة رائعة .. أليس كذلك , فريد؟ |
| Belki de herkese, hala Harika bir parti düzenleyebildiğini kanıtlamak istemiştir. | Open Subtitles | وربما أرادت ان تثبت للجميع انها مازالت تستطيع عمل حفلة رائعة |
| - Oscar, Parti harika ama uçağım 8 saat içinde kalkıyor, o yüzden... | Open Subtitles | أوسكار) إنّها حفلة رائعة ولكنّ) - رحلتي ستقلع بعد 8 ساعات لذا .. |
| Tekrar tebrikler Harika partiydi | Open Subtitles | حسنًا، مبارك لكما مرة ثانية، حفلة رائعة.. رائعة |
| Geçen geceki parti harikaydı. | Open Subtitles | لقد كانت حفلة رائعة فى تلك الليلة |
| güzel bir parti. Kim bu insanlar? Kim bilir? | Open Subtitles | أنها حفلة رائعة من هؤلاء الناس ، على أية حال ؟ |
| Eğer herkesin, nasıl Güzel parti hazırlayabildiğini bilmelerini istiyorsa... | Open Subtitles | حسنا... اذا ارادت الجميع أن يعلم أي حفلة رائعة تستطيع عملها |
| - İyiyim. Siz nasılsınız? Güzel parti. | Open Subtitles | جيد حفلة رائعة ؟ |
| - Güzel parti. - Parti bu değil. İzle beni. | Open Subtitles | حفلة رائعة هذه ليست حفلة |
| Güzel parti. | Open Subtitles | مرحباً ، حفلة رائعة |
| Güzel parti düzenlemişsin. | Open Subtitles | ان تقيم حفلة رائعة |
| Merhaba Greta, Harika parti! Parti nerede? | Open Subtitles | اهلا غريتا حفلة رائعة اين الحفلة ؟ |
| Ne Harika parti. Trash'le Suicide'a ne oldu? | Open Subtitles | حفلة رائعة , أجل ماذا حدث لـ(تراش)و (سويسايد) |
| - Harika parti. | Open Subtitles | إنها حفلة رائعة |
| Hadi konuşuyormuş gibi olsun. Ne Harika bir parti. Bunu tekrarlayalım. | Open Subtitles | يالها من حفلة رائعة لابد أن نفعلها مجدداً |
| Harika bir parti dostum. - Her tarafta güzel kızlar var. | Open Subtitles | حفلة رائعة يا رجل, النساء الملاعين في كل مكان. |
| Parti harika gidiyor. | Open Subtitles | إنها حفلة رائعة |
| - Hey, dostum. Harika partiydi. | Open Subtitles | مرحباً يا رجل , لقد كانت حفلة رائعة |
| Geçen hafta sonu olan parti harikaydı, değil mi? | Open Subtitles | حفلة رائعة في نهاية الأسبوع الماضي |
| Senin için güzel bir parti olacak. Hadi, biraz eğlenelim. | Open Subtitles | ستكون حفلة رائعة من أجلك هيا، لنقضي وقتاً ممتعاً |
| parti çok güzeldi, yemekler çok lezzetliydi. | Open Subtitles | حفلة رائعة, والطعام كان لذيذاً |
| Herşey güzel, Süper parti. | Open Subtitles | -كل الأمور بخير -انها حفلة رائعة حقاً |
| Dükkandan satın alınmış insan kıçına değmemiş çok kaliteli içkilerin olduğu Harika bir partiyi kaçıracağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بتفويت حفلة رائعة بخمور جيدة مُشتراة من متجر لم تُمس من قِبل ارداف بشرية |
| Gerçekten gitmek zorundayız. Ama Harika bir partiydi. | Open Subtitles | إن النبيذ يذكرنى بالمسيح- أنت تعرف أنه علينا الذهاب,لقد كانت هذه حفلة رائعة يا عزيزى- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 