"حفلتى" - Traduction Arabe en Turc

    • partim
        
    • partime
        
    • partimde
        
    • Partimi
        
    • konserim
        
    • partimin
        
    • partimden
        
    • balom
        
    Bana böyle söyledi. - Bu benim partim, bizimkilerin değil. Open Subtitles انها حفلتى , و ليست حفلتنا انصتى , موث , بات ليست والدتنا
    Sürpriz partim buysa herkes yerinden çıkabilir. Open Subtitles لو هذه هى حفلتى المفاجئة، يمكنكم الخروج الآن
    - Bu gece partime geliyor musun? Open Subtitles سوف تأتى الى حفلتى الليلة ؟ لا اعتقد ذلك
    partime gitmediysen, onu görmedin. Open Subtitles إذا لم تكن حاضراً فى حفلتى فلن تتمكن من رؤيته
    Benin nişan partimde bana böyle sorular soramazsın Bilmiyordum ki. Open Subtitles . لا تظهر فى يوم حفلتى و تسألنى مثل هذه الأسئله
    Artık Partimi sadece sevdiğim insanlarla geçireceğim. Open Subtitles الآن أستطيع قضاء حفلتى مع الإمرأتين اللتين أحبهما فعلاً
    Bu gece bir konserim var. Open Subtitles لدى حفلتى الخاصة اليوم
    - Ona partimin iptal olduğunu söyle. Open Subtitles -أخبريه أن حفلتى الغيت.
    Bak, partimden gizlice sıvışmak istiyorsan tamam.... ...umurumda değil. Open Subtitles أنظر إذا كنت تريد التهرب من الغموض أثناء حفلتى لا بأس فهذا لا يهمنى
    - Bu benim partim ve ben onu davet etmedim! Open Subtitles انها حفلتى وأنا لَمْ أَدْعُها.
    partim bitmeden önce terkedilmek istemiyorum. Open Subtitles لا أُريدُ أَنْ أُتخلّصَ منه قبل حفلتى
    -Benim partim ve onu davet etmedim. Open Subtitles انها حفلتى وأنا لَمْ أَدْعُها.
    # Bu benim partim ve öleceğim eğer istersem # Open Subtitles هذه حفلتى وسأموت إذا أردت ذلك**‏**
    Benim partim de eğlenceli. Open Subtitles اتعلمين حفلتى ممتعه
    Kendi partime geç kalacağım baba Open Subtitles . أبى ، أنا سأكون متأخره على حفلتى الخاصه . حسناً , حبيبتى
    Artık, minik partime dönmeliyim. Open Subtitles الآن، لا بد لي من العودة إلى حفلتى قليلا،
    Yarın partime geliyor musun? Open Subtitles هل ستأتى إلى حفلتى غداً؟
    partime hoş geldin. Open Subtitles مرحبا بك في حفلتى.
    Benim partimde olmanız gerekiyordu. Open Subtitles انتم من المفترض ان تكونوا فى حفلتى
    Kendi tanışma-kaynaşma partimde bile eğlenemiyorum. Open Subtitles لا يمكننى ان استمتع حتى فى حفلتى الخاصة
    Cehenneme git! Onlar Partimi dağıttılar Happy! Open Subtitles فلتذهبوا الى الجحيم , لقد افسدوا حفلتى , هابى
    Evet, konserim başlıyor. Open Subtitles نعم. حفلتى تبدأ
    - Ona partimin iptal olduğunu söyle. Open Subtitles -اخبريه أن حفلتى الغيت
    Bu kadar güzel bir bayanın partimden bu kadar uzakta ne işi var? Open Subtitles ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك بعيدا عن حفلتى ؟
    Ama mezuniyet balom gibi olacaksa, terapi masraflarını sen karşılarsın. Open Subtitles ولكن اذا ما حدث شىء مثل حفلتى الراقصة ستدفعين ثمن العلاج النفسى حسناً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus