"حفلتي" - Traduction Arabe en Turc

• partime
• partim
• partimde
• partimi
• parti
• partimin
• partimden
• balom
• partiye
• partisi
• Partide
• konserime
• balomu
• partiyi
• partimdi

O zaman benim çıplak havuz partime de gelmezsin sen.
حسنا ، أعتقد أنك لن تأتي هزيلا للغطس في حفلتي.

Buna ne dersin? Kendi geleceğin için partime gönül rızasıyla gel
لذا مارأيك بهذا , تعالي إلى حفلتي كمعروف لشخصيتكِ المستقبلية

Bu benim partim ve sihir gösterimi kimin izleyebilip izleyemeyeceğine de ben karar veririm.
إنها حفلتي وأنا أقرر من يستطيع أن يُشاهد العرض السحري ، ومن لا يستطيع

Ayrıca, size şunu iletmiyorum ki özel olarak, partim daha önce başlayacaktır.
أيضاً, أود أن أبلغكم ذلك, كمعاملة خاصة, حفلتي ستبدأ مبكراً

İlk düdüklediği kızı... benim partimde, benim yazlığımda düdükledi.
البنت الوحيدة التي ألتحم بها كانت في حفلتي في بيتي الصغير

Seninle olmak için partimi bırakıp gelmişken, beni nasıl bırakıp gidersin?
كيف استطعت التخلي عني هكذا عندما تخليت عن حفلتي لأكون معك؟

An itibariyle parti otobüsüm daha çok cenaze alayı gibiydi.
حتى الآن، حفلتي في الحافلة كانت أقرب لموكب جنازة. ‏

En büyük ucubelerden biri olduğumu düşünecekler insanların partime gelmesi için büyükanneme ihtiyacım olduğunu sanacaklar.
إلهي, سيعتقدون أنني الأكثر غرابة لأن أحتاج إلى جدتي لتطلب من الناس القدوم إلى حفلتي

Evet,şimdi partime geliyor musunuz? Yoksa işimi zorlaştıracak mısınız?
الآن، هل ستأتيا إلى حفلتي التنكرية أم ستمنحاني وقتاً عصيباً؟

İkiniz de Cuma günü partime geliyorsunuz.
حسنا، كلاكما سوف يأتي الى حفلتي يوم الجمعه

Jeff'e de dediğim gibi, partime gelen kimse dövüşe gitmiyor.
كما أخبرت جيف أي شخص يذهب لذاك الشجار فلن يستطيع أن يحضر حفلتي

Bu benim hayatım olmalı, benim partim, benim evim.
كان من المفترض أن تكون هذه حياتي وهذه حفلتي وهذه شقتي

Bu benim partim ve çok sinirliyim, çünkü erkek arkadaşım sınır dışı edildi.
هذه حفلتي وأنا مستاءة لأنه تم ترحيل خليلي.

Bugün bekarlığa veda partim var. Eğlenmek istiyorum.
فاليوم تقام حفلتي لتوديع العزوبية و أريد أن أستمتع بوقتي

Hem ayrıca kendi partimde yaptıklarımla karşılaştırıldığında, o hiçbir şeydi.
بالإضافة إلى ذلك... ذلك لا يقارن بما فعلته في حفلتي

partimde bu kadar eğlendiğin için teşekkür ederim.
حسناً .. شكراً على أنكِ حضيت بوقت رائع في حفلتي

Ki bence, partimi rezil ettiği için özür dilemesi gereken kişi kesinlikle sensin.
بالرغم من أنّه واضح لي أن عليك أنتِ الإعتذار لكونك أفسدتِ حفلتي.

Poppy Lifton'un senin partine geldiğini duyduktan sonra kendi partimi iptal ettim.
عندما سمعت ان بوبي لفتون قادمة الى حفلتك الغيت حفلتي.في آخر 20 دقيقة

Gidemeyiz, arılar benim parti paramı da sardılar.
لا نستطيع . الحشرات تمسك بأموال حفلتي رهينة

Benim partimin gününü nereden biliyormuş?
وكيف لها أن تعرف أن ذاك هو يوم حفلتي على أية حال؟

Çünkü partimden birini tanıyordun.
لأنّكِ تعرفين شخصًا في حفلتي حق المعرفة.

İlk balom felaketti. Bir kez daha deneyebilirim.
حفلتي الأولى كانت كارثية ربما يلزمني بالمرة أن أحاول ثانية

Keşke sen de partiye gelebilseydin tıpkı beni kurtamaya geldiğin zamanki gibi.
كنت اتمني ان تكون في حفلتي مثلما كنت هناك من اجل انقاذي

Noel partisi için yıllardır teklif ediyorlardı.
لقد كانوا متشوقين لتغطية حفلتي منذ سنوات

- Değişmedin. Her zaman Partide rastladığım ve hayatımı mahveden kadın oldun.
أنت نفس المعتوهه التي كانت تتطفل على حفلتي

Eğer Cuma günkü konserime gelirseniz, sizi onunla tanıştırabilirim.
إذا أتيتم يارفاق إلى حفلتي يوم الجمعة ستتمكنون من مقابلته

Çocuklar, mezuniyet balomu rezil edebilecek tek şey nedir?
يا أصحاب, ماهو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟

Eğer bu benim partimse, öyle görünüyor ki partiyi kaçırıyorum.
حسنا، اذا كانت حفلتي فيبدوا أنني سأفوتها

Kahretsin! Bu parti benim partimdi!
هذه كانت حفلتي أنــا والان تدمرت ..