"حفل تخرج" - Traduction Arabe en Turc

• balo
• balosuna
• mezuniyeti
• baloya
• baloydu
• mezuniyet
• mezuniyetine
• mezuniyetini
• mezuniyetinde

Bu küçük balo. Gerçeği gelecek yıl olacak.
إنه حفل تخرج لطلاب السنة الثالثة الحفل الحقيقي سيكون السنة المقبلة

Smallville Lisesi büyük balo darbesi mi?
الإنقلاب العظيم على حفل تخرج ثانوية سمولفيل صحيح

Acaba ikinci sınıfların balosuna benimle gelmek ister misin?
هل يمكن أن ترافقيني إلى حفل تخرج طلاب السنة الثانية ثانوي؟

mezuniyeti hep beraber kutlayabilmek için Jane'leri almaya evlerine gidiyorduk.
كنا ذاهبين لمنزل"جين"لنأخذ بقية العائله لنحضر حفل تخرج"ليزا"معاً

Valinin emriyle, önümüzdeki cumartesi, erkekler hapishanesindeki baloya katılacaksınız.
انتباه، بأمر من المحافظة يوم السبت القادم ستنتقلن جميعاً إلى سجن الرجال لحضور حفل تخرج

Yani, temel olarak, bir baloydu.
اذا اساساً .. هو حفل تخرج

Steven J. 'nin Stanford'dan mezuniyet konuşmasını kaç kez indirirseniz indirin, yine ona bakacak ve yapmamaya karar vereceksiniz.
خطاب استيف جوبز في حفل تخرج جامعة استان فورد ستبقون تنظرون إليها وتقررون أن لا تطبقوها

Oğlunun mezuniyetine git. Ben bu işi hallederim.
إذهبي إلى حفل تخرج ولدكِ أنا سأجعل هذا الأمر ينجح

"Bir adam kızının lise mezuniyetini kaçırır.
رجلٌ يفوته حفل تخرج ابنته من المدرسة الثانوية

Annemin işaret dili dersinin mezuniyetinde o çantayla çekildiği bir fotoğraf var bende.
لدي صورة لإمي وهي ترتدي الحقيبة في حفل تخرج لغة الاشارة الخاص بها

Hapishanede balo yapamayız, kızlar nereden gelecek?
لا يمكننا إقامة حفل تخرج في السجن، من أين ستأتي بالفتيات؟

Eğer ona uçak gemisi bulamazsak, balo yapmak zorundayız.
إن كنا لا نستطيع إحضار حاملة طائرات فعلينا إقامة حفل تخرج له

Ve sonrasında da, yatak odana çıkıp, kusursuz bir balo gecesi yaşayacağız.
وبعد ذلك سوف نصعد الى غرفة نومك وسنحصل على ليلة حفل تخرج مميزهـ

Hayatımda tek bir balo olacak ve beni ondan mahrum mu bırakacaksın?
سيتسنى لي حفل تخرج واحد في حياتي و سوف تحرمني منه؟

Ama bütün o heyecan olmadan bir balo yapmak eğlenceli olurdu.
لكن سيكون جميل الحصول على حفل تخرج دون أي دراما.

Herneyse, ikinci sınıf balosuna özel tasarım elbiseyle gitmek çok komik değil mi?
على أية حال، ما مدى طرافة ذهابي في ثوب مخيط إلى حفل تخرج طلاب السنة الثانية؟

Seni mezuniyet balosuna davet eden çocuk,
الفتى الذي طلب منك مرافقته في حفل تخرج الصف الأول الثانوي

Evet. Kızımın yuvadan mezuniyeti.
نعم، حفل تخرج ابنتي من الروضة

baloya gittiğini bilmiyordum.
لم أعرف أنها قد ذهبت إلى حفل تخرج الثانوية.

Bu mezuniyet değil 4.sınıftan 5'e geçiyor. Bu bir tören.
انه ليس حفل تخرج بل انه ينتقل من الصف الرابع الى الصف الخامس

Üzgünüm, daha fazla kalamam, oğlumun mezuniyetine yetişmem lazım.
حسنا .. انا اسف لا استطيع ان ابقى وقتا اطول ولكن انا ذاهب الى حفل تخرج ابني

Yine Alex'in mezuniyetini izleyeceksek şişeyi toptan alayım ben.
إن كان هذا حفل تخرج (أليكس) مرة اخرى فقط إترك لي الزجاجة

İkimiz de senin uzun bir ömrün olmasını ve mücevherlerini torunlarının mezuniyetinde vermeni istiyoruz.
كل ما نريده نحن الأثنان هو أن تعيشي طويلاً و أن ترتدي مجوهراتك الماسية في حفل تخرج أحفادك