"حفل زفافها" - Traduction Arabe en Turc

• düğününden
• düğününde
• Nikahında
• düğünü
• Düğününü

Bu pislik... onu düğününden alıp, polis merkezine götürdü.
هذا الوغد أخذها من حفل زفافها إلى مركز الشرطة 629 01: 19:

Ve o doğduğundan beri düğününden başka hiçbir şey düşünmüyorum.
و منذ لحظة ولادتها ، لم أحَلم بشئ و لكن كنتُ أحلم بـ حفل زفافها

Emma Pillsburry'nin düğününde onun gelinliğinin tıpatıp aynısını giydiğin zaman gibi.
كتلك المرة عندما أرتديتي الفستان نفسه لايما بيلسبري في حفل زفافها

Sekiz yaşındaki yeğenim düğününde koridorda bu şarkıyla yürüdü.
إبنة أخي ذات الثمان أعوام مشت عبر ممر الكنيسة على هذه الأغنية أثناء حفل زفافها

Nikahında dans etmeliymiş.
قالت أنها يجب أن ترقص في حفل زفافها

Onu göreceğim yerin düğünü olacağını düşünmezdim ama bu arada harikaydı.
لم أعتقد أبدًا بأنني سأكون في حفل زفافها لكنبالمناسبة،لقد كان رائعًاجدًا ..

Tanrım, Düğününü yapacak sadece benim olayımı mahvetmek için?
يا إلهي، ستقيمُ حفل زفافها لتفسد جائزتي؟

Ya da bir FBI ajanını düğününden kaçırmak gibi.
في إنتهاك مُباشر للسياسة الأمريكية الخارجية أو لإختطاف عميلة فيدرالية من حفل زفافها الخاص

Kimseye bir şey söylemeden kendi düğününden kaçtı bu yüzden onu bulmamız ve iyi olduğundan emin olmamız gerek.
لقد فرّت من حفل زفافها... بدون إخبار أحد، وعلينا إيجادها...

Paniklemişti ve düğününden kaçıyordu.
لقد كانت... لقد كانت مصابةٌ بالذعر وهي تفر من حفل زفافها.

Biz onun düğününden çok dans etmiştik.
.لقد رقصنا كثيرا فى حفل زفافها

Kızım düğününde bu hokey maskesini takmayacak.
ابنتي لن ترتدي قناع الهوكي هذا في حفل زفافها.

Ablanın düğününde nedimeydi.
لقد كانت وصيفة أختك فى . حفل زفافها

Ve o zaman, onun düğününde sağdıç olacağıma karar verdim.
حينها قررت اني... ساكون افضل رجل في حفل زفافها

Hep onun düğününde olacağımızı düşünmüştük.
سوف نكون هناك من اجل حفل زفافها

Florette'nin Nikahında burada mıydın?
لما لم تحضر حفل زفافها

Kusura bakma Nathan ama nişanlın bu adamdan uzaklaşmak için düğünü terk etti.
حسنا مع كامل احترامي نيثين خطيبتك هربت من حفل زفافها لتبتعد من هذا الشخص

Düğününü bu evde yapmıştık. -Evet.
آه، لأقد أقمنا حفل زفافها في هذا البيت