"حفل زواج" - Traduction Arabe en Turc

• düğün
• düğünü
• düğününe
• düğününde
• Ya da tren

Şimdi ise büyük bir şehir kulübünde düğün yap Sıradaki ne biliyor musun...
والان حفل زواج كبير بنادي ريفي والشيء الآخر الذي تعرفيه لاحقا

-Beni dinliyor musunuz? Yirmi saat sonra burada bir düğün olacak. Bahçemin hemen temizlenmesini istiyorum!
لدى حفل زواج بعد 20 ساعة لذلك أريدكم أن تنزحوا بالوعتى الآن

Kim bilir ne zamandır yapılan en şeker arka bahçe düğünü olacak.
سيكون هذا أروع حفل زواج فى الفناء خلفى منذ فترة طويلة.

Ve ertesi hafta, kusursuz düğünü planladıkça her şey daha da iyiye gitti.
وفي الاسبوع التالي، كما خططنا لها من اجل حفل زواج مكتمل كانت الاشياء تتحسن

Düzgün dik. Bayan Ramirez yamuk dikişli bir elbiseyle oğlunun düğününe gidemez.
لا تستطيع السيده "راميز" الحصول على خصر غير مستوي في حفل زواج ولدها

Ben Gregory Orta-İsmimi-Söylemem Montgomery... hislerimi 30 yıl saklayıp çocuklarımızın düğününde... volkan gibi açığa cıkarmayacağıma söz veriyorum.
أعدكِ أن لا أخفي مشاعري لثلاثين سنة وأفجرها كبركان في حفل زواج أولا دنا

Hafızamı tazelemek için soruyorum. Gittiğimiz düğün Peter'in miydi?
كورتنى فلتنعشى ذاكرتى أكان هذا حفل زواج بيتر الذى ذهبنا له

Bak düşündüm de, bunu telafi etmemin tek yolu size yeni bir düğün yapmak.
انظري، لقد فكرت بذلك والطريقة الوحيدة التي يمكن ان اعوض بها هي باعطائك حفل زواج جديد

Joy'a yeni bir düğün planlamaya karar vermiştim.
أعد حفل زواج جديد لجوي سواء ارادت ذلك أم لا

Ya da istersen, muazzam bir kalabalığın olduğu büyük bir düğün.
او حفل زواج كبير بتجمع هائل من المدعوين ان اردتي

Belki bir fiyatına iki düğün yaparız.
لعّل يُمكنهم إقامة حفل زواج لكلانا بأسعار مُنخفضة

Hep mezuniyetten sonra ikiniz için bir düğün tertipleyeceğimi düşünmüştüm.
لطالما اعتقدت أنني سأخطط حفل زواج لكما أنتما الإثنين بعد التخرج

Bir arkadaşımın yarın akşam Disneyland'da düğünü var.
صديقتي ستقيم حفل زواج ليلة الغد في ديزني لاند

İçişleri Bakanı Gujarat kızının düğünü için 8 milyondan fazla harcayınca bütün sosyal çalışanlar tarafından protesto edildi.
انفق وزير قوجرات .أكثر من 8 كرور في حفل زواج ابنته والعمال يحتجون على ذلك

Ama muson düğünü yapmıyoruz.
ولكننا لن نقوم باعداد حفل زواج موسمي

Gelemem. Samir amcanın kız kardeşinin düğünü var.
لكنى لا استطيع انه حفل زواج اخت عم سمير -

Bütün kabileler kardeşinin düğünü için geldi. Çok gergin.
كل القبائل ستحضر حفل زواج أختكِ

Anıttaki bir düğünü hayal et.
تخيلي حفل زواج بقرب الأضرحة.

Oğlumun düğününe gelmiştin.
. لقد كنت في حفل زواج ابني

Kral'ın düğününe bir davet.
دعوة الى حفل زواج الملك.

Öz oğlunun düğününde bana tecavüz ettin. Sonra da namusumu savunduğu için babamı öldürdün.
لقد اغتصبتني في حفل زواج ابنك ثمّ قتلت أبي من أجل دفاعه عن شرفي

Beni hatırladın mı? Deeksha'nın düğününde tanışmıştık.
هل تذكرينني قابلتك في حفل زواج ديشكا؟