| Evet, evet. Şu doğum günü partisi olan. Karışıklık için üzgünüm Bayan... | Open Subtitles | نعم ، حفل عيد الميلاد .. أنا آسف لسوء الفهم يا سيدة |
| Evet, evet. Şu doğum günü partisi olan. Karışıklık için üzgünüm Bayan... | Open Subtitles | نعم ، حفل عيد الميلاد أنا آسف لسوء الفهم يا سيدة ... |
| Doğum gününün nasıl geçtiğini sormak istemiştim. | Open Subtitles | مرحباً، أردت فقط التحقق كيف مرّ حفل عيد الميلاد. |
| Söylemek zorundayım, Cam, bu sebepten dolayı seni Noel partisine hiç davet etmiyoruz. | Open Subtitles | لهذا لا ندعوك البتة إلى حفل عيد الميلاد. |
| İkinizin de Noel Partisindeki resimleri var elimde. Çıkın dışarı. | Open Subtitles | لدى صور لكى فى حفل عيد الميلاد ,اخرجى |
| Daha önce karşılaşmıştık. 1914'teki Noel'de. | Open Subtitles | لقد التقينا قبلًا، حفل عيد الميلاد المجيد عام 1914. |
| Kendinizi ortaya atıp Noel gösterisini kurtardınız! | Open Subtitles | تقدمتم و أنقذتم حفل عيد الميلاد |
| doğum günü partisi için bütün pürüzleri halletti. | Open Subtitles | إنه يقوم بتذليل كل العقبات من أجل حفل عيد الميلاد |
| "İnşallah" doğum günü partisi kızının mı? Ne kadar şanslı bir kız. | Open Subtitles | حفل عيد الميلاد في "أوهالا" لابنتك؟ اعني، فتاة محظوظة. |
| Çok isterdim ama çocukların doğum günü partisi var. | Open Subtitles | أتمني , لكن لدىَ حفل عيد الميلاد ذاك |
| Ve Lindsay Noel partisine varır. | Open Subtitles | و ذهبت (لينزي) إلى حفل عيد الميلاد |
| Noel Partisindeki Tavşanlar'ı. | Open Subtitles | الارانب , حفل عيد الميلاد |
| Noel gösterisini iptal etmemiz gerekebilir. | Open Subtitles | سنظطر لإلغاء حفل عيد الميلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 