Marilyn doğum gününü Kas Distrofisi Vakfı yararına Dodger Stadyumunda düzenlenen bir geceyle bitirdi. | Open Subtitles | حفل ميلاد مارلين البسيط أٌقيم بعكس حفل الميلاد الباذخ الذي أُقيم لليز تايلور في روما |
Onlar Martin Luther King'in doğum gününü bilmiyor. | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ حتى يحضروا حفل ميلاد مارتين كنك |
Oğlumun doğum gününü ikinci olmak için ekmedim ben! | Open Subtitles | لم أتغيب عن حفل ميلاد إبني للحصول على المركز الثاني |
Bir gün öncesinde Frans Bruggen doğum günü konserinde aldığım CD'yi dinledim. | Open Subtitles | استمعت لقرص ابتعته في الليلة التي سبقت حفل ميلاد (فرانس بروهاين) |
Bir gün öncesinde Frans Bruggen doğum günü konserinde aldığım CD'yi dinledim. | Open Subtitles | استمعت لقرص ابتعته في الليلة التي سبقت حفل ميلاد (فرانس بروهاين) |
Marilyn'in basit doğum günü partisine karşılık Liz Taylor'ın 30. doğum günü için Roma'da gösterişli bir parti yapıldı. | Open Subtitles | بعدها يمكن عمل حفل ميلاد أعلم أنهم كانوا تحت ضغوط كبيرة. و كانت مارلين في الموقع. |
Yine on altıncı yaş partisi veriyorum. | Open Subtitles | سأعيد اقامة حفل ميلاد السادسه عشر |
Gwen Stefani'nin doğum günü partisini yapan servisle anlaşmıştık. | Open Subtitles | لقد ظننت بأننا عينا المتعهد من حفل ميلاد جواين ستيفاني |
Çünkü şu anda Elton John'un doğum günü partisinden bahsetmiyoruz. | Open Subtitles | هذا حقد عائلي؟ لأننا لا نتحدث عن حفل ميلاد |
Kızının doğum gününü burada mı yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريد ان تقيم حفل ميلاد طفلتك هنا؟ |
Umarım fazla mesai ücreti alabilirim Gibbs kuzenimin doğum gününü kaçırıyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن أحصل على مال إضافي (لأجل هذا يا (غيبس لأني أفوّت حفل ميلاد أبن عمي |
Ertesi gün Miranda kendi partisine gelmemekten vazgeçti. | Open Subtitles | و أنتِ أيضاً (اليوم التالي، قررت (ميراندا ألا تترك حفل ميلاد طفلها |
Yine on altıncı yaş partisi veriyorum. | Open Subtitles | سأعيد اقامة حفل ميلاد السادسه عشر |
efendim başkanın doğum günü partisini başka yere almalıyız. | Open Subtitles | سيدي , يجب أن تنقل حفل ميلاد الرئيس |
Babanın doğum günü partisinden ayrıldıktan sonra eve gelmedi. | Open Subtitles | لقد خرج في ليلة حفل ميلاد والدك و لم يعد للبيت. |